论文部分内容阅读
国内政策积极推动,主要出口市场经济企稳,将助力我国外贸进出口收获更多的活力。尽管步履艰难,但在系列“调结构、稳增长、促改革”政策措施引导下,我国外贸进出口还是释放出改善向好的积极信号。海关统计数据显示,9月份,我国外贸进出口总值升至年内最高,为2.22万亿元人民币(折合3507.7亿美元),环比增长9.1%,同比虽下降8.8%,但降幅较上月已收窄0.9个百分点。其中,出口延续上月同比降幅收窄
Active promotion of domestic policies and stabilization of major export market economies will help our country’s foreign trade import and export to reap more vitality. Despite the difficult progress, under the guidance of the series of policies and measures of “adjusting structure, steady growth and promoting reform,” China’s foreign trade and import and export have also released positive signals of improvement and progress. Customs statistics show that in September, the total value of China’s foreign trade import and export rose to 2.22 trillion yuan (equivalent to 350.77 billion U.S. dollars) in the year, up by 9.1% from the previous month and down 8.8% from the same period of the previous year. However, the drop was as compared with the previous month Narrow 0.9 percentage points. Among them, exports continued to narrow last month’s decline