尤尔马拉(Jurmala)是前苏联最著名的避暑胜地(现属拉脱维亚),波罗的海上的一颗蓝宝石。胜地离我住的里加(Riga)还有几十里。我是在隆冬到的里加。积雪在道边有一米多高,屋檐上的冰挂有半米多长。不小心,流鼻涕也会来个冰挂。然而我已等不及,非要到避暑胜地去看看。尤尔马拉,我在莫斯科就听说了。一个留小胡子的大汉说,那是全苏最美的度假疗养胜地。 Jurmala is the most famous summer resort in the former Soviet Union (now Latvia), a sapphire on the Baltic Sea. The resort is tens of miles from Riga, where I live. I was in Riga in winter. Snow is more than a meter high at the edge of the road, the ice hanging on the eaves of a half meters long. Accidentally, runny nose will come to an ice hanging. However, I can not wait until the summer resort to see. Jurmala, I heard in Moscow. A Chinese man with a mustache said that it was the most beautiful vacation resort in the entire Soviet Union.