论文部分内容阅读
随着社会经济和科学技术的发展,曾作为中国司法制度优良传统的人民陪审员制度之局限性也逐渐暴露,如陪审员素质偏低、陪而不审等现象已经导致人民陪审员制度名存实亡。为顺应专业技术分工细化和涉及专门问题案件日益增多的趋势,建立由各领域专家参与陪审的庭审制度势在必行,专家陪审制度可以充分利用专家陪审员在其专业领域方面的知识优势,从而更加高质高效地解决涉及专门问题的争讼案件,同时也可以更加有效地推进我国审判制度改革的进程。
With the development of society, economy and science and technology, the limitations of the system of people’s assessors who were regarded as excellent traditions of the judicial system in China are gradually exposed. For example, the low quality of jurors and the non-trial jury have led to the existence of the system of people’s assessors. In order to comply with the increasing trend of professional technical division of labor and cases involving special problems, it is imperative to establish a court trial system involving experts in various fields in jury trials. The expert jury system can make full use of the knowledge advantages of expert jurors in their fields of specialization, So as to solve the disputes involving special issues more efficiently and efficiently and at the same time promote the process of the reform of our trial system more effectively.