【摘 要】
：
托妮·莫里森是近年来美国少数族裔文学研究的重要对象和美国文学研究的一个热点。莫氏作品在中国的译介与传播已有二十余载,我们有必要对这一文化事件作一回顾和思考。1980
【机 构】
：
华侨大学外国语学院 福建 泉州 362021
论文部分内容阅读
托妮·莫里森是近年来美国少数族裔文学研究的重要对象和美国文学研究的一个热点。莫氏作品在中国的译介与传播已有二十余载,我们有必要对这一文化事件作一回顾和思考。1980年,莫里森的名字首次出现在中国的报刊杂志上,之后国内译界就再也没有停止过对她的关注。本文以时间为线,辅以翔实的材料,对1980年代以来国内莫里森作品的译介作一梳理和评述。
其他文献
对外汉语教材故事性是一个比较新颖和富有创意的研究领域。本文从分析汉语教材的语料和趣味性问题入手引入故事性,继而分析了一部美国教材和十部汉语教材,从各个角度充分分析
21世纪是知识经济的时代，经济全球化发展更为迅猛。众多企业都在寻找企业长寿的秘诀，顺应时代发展潮流，企业核心竞争力理论应运而生。企业核心竞争力是企业获得竞争优势的源泉，各
自从以YouTube为代表的视频分享型网站取得巨大成功后，国内视频分享网站也快速发展起来，网络视频的数量开始高速增长，增强了用户对视频搜索的依赖性。大部分视频分享网站站内数
我国通讯设备制造业随着中国改革开放的发展而逐步成长，在经历了高速发展之后，正在步入成熟期。本文以我国通讯设备制造业具有代表性的企业——中兴公司为例，通过对其经营战略和
<正>1.药害重的地块,应立即排掉田间的灌溉水,并用新水冲灌多次。注意单排单灌,避免产生二次继发药害。2.喷施植物生长调节剂,如碧护、芸苔素内酯等,促进水稻生长,缓解药害。
从文学的角度审视《庄子》,可见其中广泛地使用了变形艺术方法。该书广泛运用变形之法,与作者深受楚文化之影响有关。楚人的思维方式,楚文化圈流传的远古神话,楚地的艺术创作
在日益激烈的市场竞争中,人才变得越来越重要,企业在选拔人才的同时也开始注重降低招聘风险。从招聘方与应聘方两者博弈的角度对招聘风险进行机理分析,探究规避风险的对策。
本文立足于特色小镇问题领域,由当前我国城市化发展困境作为背景,在分析城镇化发展现状的同时将宏观管理概念“两化叠加”为切入点,在解释其内涵的同时又细化到城镇化发展过
分析新能源汽车电磁兼容性(EMC)检测的重要性和标准及要求。阐述新能源汽车关键部件电磁兼容性检测的检测试验室技术。
<正> 题为“传教士与翻译:近现代中国与西方的文化交流(1840～1950)”的国际学术研讨会于2004年5月23日至25日在北京大学举行。研讨会的主办者是北京大学外国语学院英语系和美