【摘 要】
：
接受美学理论将读者引入文学研究的视野,确立了读者的中心地位。这种研究重心转移到读者的研究方法不仅对文学研究有很大的影响,而且对诗歌翻译带来了新的启示:译者的双重身
【机 构】
：
中国矿业大学外国语言文化学院,徐州工程学院外事办公室
论文部分内容阅读
接受美学理论将读者引入文学研究的视野,确立了读者的中心地位。这种研究重心转移到读者的研究方法不仅对文学研究有很大的影响,而且对诗歌翻译带来了新的启示:译者的双重身份和目的语读者审美期待。本文从接受美学的角度,在分析了孟浩然《春晓》的不同译本的基础上,试图指出诗歌由于具有特殊的文学和美学特征,其翻译中译者的主体性表现得更加突出,因此诗歌翻译更显"仁者见仁,智者见智"。
其他文献
目的探讨松软牙槽嵴无牙颌的全口义齿修复要点。方法选择松软牙槽嵴无牙颌患者31例。修复前询问患者义齿使用习惯,检查口腔及旧义齿情况,进行必要的修复前手术,择期重新修复
海浪建模作为海浪模拟的重要组成部分,直接影响海浪模拟的逼真度和效率。侧重于虚拟现实和海面回波仿真的角度对海浪建模进行综述。介绍了海浪的形成过程;详细总结了海浪建模
目的:研究人性化护理管理在临床护理工作中的应用与效果。方法:2014年6月至2015年12月在我院临床护理工作中进行人性化管理,对此种护理方式的护理效果进行评价,并将其与实行
目前用于光学设计的计算机辅助设计有许多种,但它们在像差特性参数的形式和表示方法上不尽相同,特别是国内外软件的这种差别更为明显,例如:ZEMAX将球差表示为“Long itud ina
随着美国电视剧《权利的游戏》的热播,越来越多的人就此电视剧的故事内涵及人物内涵进行了分析研究,也有人对剧中的人物形象进行过分析研究,但很少有人分析该电视剧所隐含的
目的研究社区高血压患者管理效果及其影响因素。方法选择南充市顺庆区8个社区卫生服务中心进行调查和研究,随机抽取在管的社区高血压患者共5614人,观察社区高血压的控制效果
新课程改革的核心是培养具有创造性思维的人才,本文针对如何培养学生的创造性思维这一观点作了阐述。
NO可以通过其辅因子氧化灭活作用抑制ACC氧化酶(ACO)活性,从而降低乙烯释放速率。本文主要研究了NO对ACO抑制作用的化学动力学,揭示了NO对ACO活性的抑制机理。NO溶液与ACC氧
中国妇女第八次全国代表大会开得很成功，我向你们表示祝贺！刚才几位同志的发言，讲得都很好。大家的一个共同认识和重要结论就是，在当今的中国，只要广大妇女坚持以党的基本理论和基
目的研究性激素水平变化与不孕症的关系,探讨性激素检测在不孕症的临床应用价值。方法 124例不孕症设为月经正常组(38例)、月经紊乱组(86例),42例已育健康妇女为对照组,比较