中国文学作品对外翻译的原则

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sansancaicai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>近年来,各国之间的文化交流变得越来越频繁,如何加强各国之间的文化交流,是当前文化发展过程中考虑的一个重要课题。文化交流离不开各种文学作品的交流,翻译本身可以说是一种创新性的活动,将中国文学作品进行对外翻译,是促进不同国家之间文化传播的重要途径,在翻译过程中,由于不同国家的文化背景不同,因此对于各种文学作品进行翻译时,往往会存在一些不对等的现象。我国的文学作品在对外翻译时,应该要掌握一定的原则,对中国文学作品
其他文献
生物柴油作为化石燃料的替代能源越发成为研究的热点,而微藻生产生物柴油具有多种优势。本论文主要考察小球藻油脂的新型溶剂提取方法,分别围绕75%乙醇和N-乙基正丁胺作相关
通过对贵州省织金县贯城河上游煤矿区煤(矸石)、周边土壤Cd、Cr、Ni、Cu、Zn、Pb、As和Se含量进行测定,分析了煤(矸石)、土壤重金属及Se的含量特征,探讨了土壤重金属元素的来
目的探究中西医结合治疗激素依赖性皮炎的临床疗效。方法选取本院在2015年10月至2017年11月收治的86例激素依赖性皮炎患者作为研究对象,通过随机数字表的方式将患者分为对照
生物柴油是一种可再生的清洁能源,可以通过酯交换法来实现。餐饮废油是一种天然的动植物油脂,可作为生产生物柴油的原料。离子液体作为一种新型的催化剂,可高效又环保地实现
随着经济全球化和互联网技术的飞速发展,电子商务逐渐渗透到人们的日常生活中,越来越多的人们随时随地地享受着网购带来的便利。电子商务的发展在推动中国物流行业的整体进步
本文首先运用热平衡分析法对不同气氛下三种煤样的燃烧系统中As,Se物质的分布及含量进行了预报,并以此来指导实验方案的设计,最后,进行相应的实验研究,来探究燃煤过程中As,Se
期刊
知识型员工对每个行业的发展都起着很大的作用,他们为企业创造巨大财富,为企业创新做出突出贡献。而互联网是技术密集型行业,知识型员工对其起的作用更是至关重要的。90后知
本文通过对东南亚中南半岛的缅甸、泰国、柬埔寨、老挝、越南五国及毗邻的中国西南地区地层的对比研究,依据研究区构造演化、沉积岩石组合和古生物群特征将整个区域划分为5个
音乐教育在美育中有着举足轻重的地位,它是调动人的情感,启动人的创造力,通过音乐美的陶冶,逐步培养感受美、创造美的能力的一种审美教育,更是一种素质教育。当前,要摈弃导致