【摘 要】
：
著名翻译家许渊冲热爱自己的事业，他常说翻译是一件乐事。2007年，八十六岁的老先生患上直肠癌，手术后，医生直言相告，说他最多只能再活七年。病情好转后，老先生又一如既往地拼命工作。家人看了，十分心疼地劝他：“您都一大把年纪了，别再辛苦自己了。”“我可不能休息！医生都说我的时间不多了，还有好多中外名著等着我翻译呢。我不仅不能浪费时间，反而还要想方设法地延长时间。”家人一头雾水，问他如何能将时间延长。“
论文部分内容阅读
著名翻译家许渊冲热爱自己的事业，他常说翻译是一件乐事。2007年，八十六岁的老先生患上直肠癌，手术后，医生直言相告，说他最多只能再活七年。病情好转后，老先生又一如既往地拼命工作。家人看了，十分心疼地劝他：“您都一大把年纪了，别再辛苦自己了。”“我可不能休息！医生都说我的时间不多了，还有好多中外名著等着我翻译呢。我不仅不能浪费时间，反而还要想方设法地延长时间。”家人一头雾水，问他如何能将时间延长。“很简单哪，就是把晚上的时间‘偷’点过来。”
刚开始时，迫于家人的压力，他还只是“偷”两三个小时，常常在零点之前休息。渐渐地，老先生越“偷”越上瘾，直至养成了到凌晨三四点休息的习惯。不知不觉中，十年时间过去了，老先生不仅打破了医生的“七年之限”，还在此期间取得了丰硕的成果。2014年，老先生还获得了“北极光”杰出文学翻译奖，这是国际翻译界的最高奖项。
（《博爱》2017年第6期）
【素材解讀】
“时间就像海绵里的水，只要你愿意挤，总还是有的。”许渊冲就是一个“挤时间”的人。晚年重病缠身，许渊冲却毅然坚持翻译，和时间赛跑。对于那些“偷”来的时间，许渊冲一定都牢记于心，这不仅让他延长了生命，还让他收获了荣誉，成为“诗译英法唯一人”。
【适用话题】
时间，工作，生命，坚持。
其他文献
孔子说“言之无文，行而不远”，其所谓文，即文采，即讲究语言的艺术性。考场作文，我们要追求文采，做到言辞亮丽，语句华美，意蕴丰富。然而很多同学的作文语言常常呈现下列问题：用词不生动、句式欠灵活、修辞不丰富、表意较浅显等。这些突出的问题，使得文章语言不美，令人不理不睬，讀之味同嚼蜡。由此可见，化个靓妆语多娇！写作文时，我们不妨让语言之花轻舞飞扬，其文才会如星星点灯一般，有了光彩；其文才会如春暖花开一般
【题型简说】 材料作文，是中考作文中的一种命题类型，它是指命题者给考生提供一段文字材料，要求他们依据自己对材料的理解分析，把握其思想意义，然后借此确立文章中心，按要求写作。一般来说，根据材料内容可以分为寓言故事类（如2017年武汉卷“鱼和蝌蚪的故事”）、生活哲理类（如2017年娄底卷“放弃与选择”）等。材料作文既有命题作文的限制性，又有话题作文的自由性，近年来倍受命题者与考生的青睐。 【应试攻
时光再潋滟，也淌不过流年。有时人世间刹那的温情，便可温暖一枕的冷清，静静地滋润一生的时光。这位邻居大姐姐的温情，虽如昙花一现，却让我永远地记住了她。（开篇妙用对比与比喻，生动形象地突显文章中心，总领全文，引起下文。） 邻居家这位大姐姐，今年刚大学毕业，是个典型的艺术生。她每天抱着一把吉他坐在院中，脚边总是蜷缩着一只肥橘猫，优雅又文艺，让我心生敬意。但她常宅在家中，平日难得一见，给人一种神秘感。（
【文题呈现】 在成长的过程中，每个人都会有欢笑，有感动，当然也会有泪水，有悲伤……这些都是人生必不可少的体验，一点一滴都是生命中宝贵的财富。在你成长的过程中，有什么经历让你一直难以忘怀，想和大家分享吗？回忆一下，把它写下来，题目自拟，不少于600字。 【课堂实录】 师：同学们好！部编版语文七年级上册第一单元的写作指导是“热爱生活，热爱写作”，可以结合上面的文题来进行构思写作。这次作文训练很特
自然是人类的老师，也是人类的母亲。她赋予我们神谕般的启示，提供给我们生存的资源，我们从自然那里所得可谓多矣！因此，我们必须善待自然，敬畏自然。 康德说：“世界上唯有两样东西能让我们的内心受到深深的震撼，一是我们头顶上灿烂的星空，一是我们内心崇高的道德法则。”让心灵震撼的灿烂的星空，代表的是神秘的自然力量和法则。自然在人类出现之前，已经在那里存在了很多年。 有一个成语叫作人定胜天，这个气魄宏大的
构思在考场作文中有特定的含义，指的是在审题准确的前提下，作者立意、选材、定体等一系列的创造性思维活动过程。作文构思应力求新巧，即新颖、独特、巧妙；用作家王蒙的话来说，便是“亏他想得出来”。 【思路导航】 构思是个微妙复杂的问题。老师平日里向同学们交代的，例如“要以小见大”“要于平淡中寓以深刻的含义”等，都属于构思的范畴。下面着重谈一谈虚实相生这种技法。虚实相生包括两种情况：由实入虚与化虚为实。
時间是一种奇妙的东西。高尔基说：“世界上最快而又最慢，最长而又最短，最平凡而又最珍贵，最容易忽视而又最令人后悔的就是时间。”这句话概括了时间的丰富内涵。做时间的主人，与时间赛跑，才能取得更大的成功。
袁焕仙是民国时期的著名佛学家。1934年的一天，袁焕仙正在街上和朋友聊天儿，一个少年走上来告诉袁焕仙，父母总逼他读书，他就偷跑出来玩。“现在我还年轻，要先玩个够再读书。”“如果你愿意听，那你就明天早上来我的书斋找我吧。”第二天袁焕仙起床后，故意把书扔得满地都是，然后坐到书桌前看书。 那个少年果然来了，眼前的景象令他大吃一惊。还没等他开口，袁焕仙就对那少年说：“真是难为情，你先出去一下好吗？一分钟
有一次，马克·吐温去教堂听一位牧师传教。那位牧师演讲的内容是关于爱心和慈善的。那位牧师的演讲也很精彩，更重要的是他的话引起了大家的共鸣。马克·吐溫很受感动，摸摸口袋，准备把自己身上所有的钱都捐出去。谁知，一个小时过去了，牧师还在台上滔滔不绝地讲着。马克·吐温看看表，不由得皱起了眉头。这时他改变主意，决定留下整钱，只把零头捐出去。时间又过去半个小时，牧师还在台上卖力地讲着。此时，台下的听众们有的交头
星期天下午，我写完全部作业，得到妈妈的“恩准”后，骑着自行车，随便哼着不成调的小曲，晃着长辫子，往新华书店赶去。 拐出秀才巷，咦，前面那个骑自行车的女生分明就是我们班的沙文文。沙文文家住在城西，到这里来干吗？她也来新华书店买书？不太可能，她学习成绩很不好，在班上很少说话，平时好像没有读课外书的习惯。可是，她为什么往新华书店方向去呢？ 我决定一探究竟，脚下用力蹬起了车子。可沙文文好像发现了我在跟