病人的要求VS医生的执见

来源 :译林(文摘版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:west_fox
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于病人是否有权拒绝治疗,医学界一直在讨论不休。那么病人是否有权要求某种治疗呢?前不久,我所在的医院收治了一名中年男子。他的名字叫埃里克,四十出头,瘦瘦的样子,有着漂亮的文身,入院的时候脸色苍白。 The medical profession has been talking endlessly about whether patients have the right to refuse treatment. So is the patient entitled to some sort of treatment? Not long ago, I was hospitalized with a middle-aged man. His name is Eric, in his early forties, thin appearance, with a beautiful tattoo, pale at admission.
其他文献
我已经多年没到过那里了。嗯,我想我有几次曾经从那里经过,但是我并没有停下来。今天,我停下来了。在我成长期间,父亲给我做了严格的规定,比如我能骑自行车到多远的地方、每
亲爱的儿子,看到爸爸和病魔搏斗的样子,是否会觉得这份亲情很难以割舍?当医生告诉我“这一次的搏斗,有可能会输”时,我其实是受到了相当大的震撼。 My dear son, seeing how
男孩闭上了眼睛,深深地吸了一口气,他慢慢地从一数到十,才将这口气缓缓地呼出,然后他伸展了一下两臂,他要感觉一下,体会一下,确信一下自己的力量。富有弹力的运动服紧贴在他
卡罗琳从德里慈善学校退休已经五年了,在这之前,她一直在这里教书。在她要离开的最后一次课上,她收到学生们的礼物——有色彩斑斓的卡片,有献给她的诗和 Caroline has been
西蒙·科瑞斯一个人居住在一座庞大的庄园里。庄园四周环绕着贫瘠的岩石山脉,离市区足有五十公里远,所以,有时候他意外地接到出差的任务,也找不到一个邻居可以帮忙照看一下他
尼克·帕特森来到维加尔星。他对这颗行星上的规则不甚了解,因此当机器人不听命令时,他就决定修理一下,他觉得这是理所当然的,想不到却犯了大错误,惹上了大麻烦。 Nick Patt
通知书是在当天晚上到达的。  但最先是气喘吁吁的掘金工把米娅送来的。一辆车窗上黏满褐色沼泽污泥的越野车沉重地开了下来。与此同时,越野车由垫盘式转换到履带式状态,但它并没有像通常那样往法克托里亚星的屋脊爬去,而是用履带节挂住小水泥碎块在医院大门旁紧急刹住。穿着笨重沼泽鞋的驾驶员从低矮的舱口像蛇一样地滑了出来。还在门外就大声喊叫道:“大夫,快!列夫科维奇的女儿米娅快不行了!”  我抓起了送话器:“把担
“我爱你,鲍勃。”“我也爱你,南希。”凌晨两点,透过我与父母卧室之间薄薄的隔墙,我听到了父母的对话。这甜蜜而感人的示爱,令我十分惊讶。时光倒流回60年前,那时母亲年近30
一个男人,让牛拉着沉重的货物到镇子上去。“今天的货物对牛来说,也许有点重了,不过,让它拉拉看,看看它拉不拉得动。”男人心中想。牛马不论多么辛苦都有口难言,它们只有默默
我独自一人站立在这无腿人的世界上。他们恨我,尽管他们的生活中缺不了我。是我保持了这个世界的运转,使这个世界多少还有点生气,使一切工作正常进行。我操纵机器,照管追踪设