我失眠了，为一件事纠结。
　　一个二三百平方米的店，雇两个人足够了。该炒谁的鱿鱼？
　　收银员尤利娅不能裁。匈牙利政府规定，收银员是专职，要有上岗证，故无可替代。身为老板，我常出去进货，商店交给精明能干的尤利娅管理，放心。这年头，找到个本分可靠、不黑老板钱的收银员不容易。尤利娅不仅账目算得门儿清，抽空还帮售货员整理货物，一天到晚手脚不闲。
　　老安娜50多歲了，从当年在市场练摊时就跟着我，算是元老级的人物了。她忠诚老实，不迟到早退，也不偷奸耍滑，这些年光抓小偷就有过十几次。一次，一个推儿童车的老太太，把一双袜子塞到车下面的购物袋里，被老安娜的一双鹰眼探到，一把拽住老太太，要报警。老太太年纪似乎比她大，求着她：“咱们都是匈牙利人，都是老年人，我很穷，你就放过我吧。”老安娜一副铁面包公相，反训她：“穷？穷不是你偷东西的理由！匈牙利穷人多了，我也是穷人，难道都要去偷去抢？”正巧我从外面回来，看老太太可怜，我说：“既然你需要这双袜子，就按标牌上的价格，把它买了吧。”
　　几个月前，老安娜不小心摔倒，上臂桡骨骨折，她请假养伤。接近圣诞的黄金季节，我要去进货，店里不能没人。几个应聘人中，我选了比鲁什卡。她能说会道，见了客人，无论男女老少，一律笑颜如花，拼命推销，搞得顾客不买东西都对不起她。她手脚麻利，别看是两个孩子的母亲，走路却身轻如燕，搬起箱子不输男子汉。圣诞节的销售很旺，她功不可没。
　　圣诞节后，店里一片冷清，每天只有几个穷老太太来闲逛。老安娜痊愈，来上班了。平时，我们三个女人都闲得大眼瞪小眼，天，又来一个，我可怎么办？
　　三个雇员，必须裁掉一个。否则，我得把自己裁掉。
　　老安娜年纪大了，反应有些迟钝，丢三落四的，当年与自己在市场风里来雨里去的，现在安稳了，人老力衰，裁了她？我心里隐隐地疼。比鲁什卡两个孩子，事儿多，遇上流感，老大老二轮流生病。眼下匈牙利经济陷入低谷，找工作难，她已经很努力了。前段时间我孩子病了，她马上联系家庭医生，为买一种药，跑了好几个药店，大冬天累得满头大汗。裁她？我于心不忍。
　　掂量来掂量去，手心手背都是肉。
　　思来想去，我想出个不是办法的办法。
　　翌日上班，召集三个雇员开会，我道出诸多困难：“匈牙利物价每年上涨10%，政府规定，工人工资每年要涨。店租金也是见风就涨，你不租有人租。一切都涨，唯有中国货的价格不涨还要降价，你不降别人降……照此下去，商店入不敷出，眼下只有一个办法——裁掉一位。你们商量一下，怎么办？”
　　我把球踢出去，让她们自行解决，说完头也不回地出门办事去了。
　　出了门，我又自责，这招有点儿毒，让平日里情同姐妹的人自相残杀，狭路相逢勇者胜？仁者胜？还是智者胜？当年在国内，一个单位的人，一到评职称、分房子、涨工资、评先进的关键时刻，无论是闺密还是好友，当面厮杀的，背后捅刀的，屡见不鲜。
　　我忐忑地回到店里，心想她们会为了生存，同室操戈，吵骂一通？或是苦苦相求，挥泪离别……
　　街市喧闹嘈杂，店里平静如水，三人有说有笑。我愣住了。这马札尔人（匈牙利语：匈牙利人）也忒潇洒了，死到临头了，还笑得出来？
　　尤利娅笑盈盈地说：“头儿，我们想出了高招，老安娜和比鲁什卡轮流上班，一个一三五，一个二四六。或者每人上半天班。你呢，只做一个人的工资账。”
　　哦，到底是三个臭皮匠，胜过一个臭皮匠。
　　“我不傻。”我说，“那么医疗保险、养老保险、工资税，这些，我这老板可不是每人只交一半的呀！”
　　比鲁什卡忙说：“我们每周只休息一天，补偿老板的损失。”
　　我说：“我不能剥夺雇员的休息权利，也不想招惹匈牙利工会。”
　　无奈，我两手一摊，叹道：“只好这样了。一个好老板应该将成本降至最低，实现利益最大化。我……我不是个好老板。”
　　三个女人面若春风，猛虎下山般扑过来，抱住我说：“不不，你是天下最好的老板！”
　　三颗滚烫的心，暖得我透不过气，眼泪竟流了下来。
　　选自《百花园》