论文部分内容阅读
9月2日,在2015中国—阿拉伯国家出版合作论坛上,由埃及大学出版社出版的《当代中国穆斯林作家作品(第一辑)》(阿文版)图书正式首发,十位中国穆斯林作家的作品被翻译成阿文面向阿拉伯国家推广发行。此套丛书汇集中国穆斯林作家石舒清、马知遥、李进祥、查舜等人的《白盖头》《奔跑的骨头》《灰袍子》《回回娃》《静静的月亮山》等作品。图书借助多种文学艺术手段和方法,全景展现了当代中国穆斯林群众丰富多彩的现实生活和精神世界,表达了中国穆斯林及各族人民和谐、安详、积极的
On September 2, at the 2015 China-Arab Countries Cooperation Forum for Press Cooperation, the book entitled “Contemporary Chinese Muslim Writers Works (Series 1)” (Alban Edition), published by the Egyptian University Press, officially started with ten Chinese Muslim writers Works have been translated into Arab countries to promote the Arab countries to issue. This series of books collected works by Chinese Muslim writers Shi Shuqing, Ma Zhiyao, Li Jinxiang and Cha Shun and others such as “White Hurdles”, “Running Bones”, “Gray Robe”, “Hui Wa Wa”, and “Quiet Moon Mountain”. Books with a variety of literary and artistic methods and methods, panoramic view of the contemporary Chinese Muslims rich and colorful real life and spiritual world, expressed the Chinese Muslims and people of all ethnic groups in harmony, serenity and positive