【摘 要】
：
语言是文化的一部分,是各民族进行交流和沟通的工具.成语是语言的精华,承载着各民族优秀的历史文化.它能够反映出各民族的人文社会环境、文化习俗等.不同的文化环境孕育着不同的语言来源与习惯.本文将从俄汉成语的形成界定、来源等视角把俄汉语成语进行对比,从中发现文化的异同,进一步加深对俄汉成语的理解,并以此提高语言交际能力.
【机 构】
：
中国石油大学(北京)克拉玛依校区 新疆·克拉玛依 834000
论文部分内容阅读
语言是文化的一部分,是各民族进行交流和沟通的工具.成语是语言的精华,承载着各民族优秀的历史文化.它能够反映出各民族的人文社会环境、文化习俗等.不同的文化环境孕育着不同的语言来源与习惯.本文将从俄汉成语的形成界定、来源等视角把俄汉语成语进行对比,从中发现文化的异同,进一步加深对俄汉成语的理解,并以此提高语言交际能力.
其他文献
“采菊东篱下,悠然见南山.”这是许多人梦寐以求的田园梦想.三师四十四团“90后”大学生宋坤鹏也有自己的田园梦:一片园林、一个鱼塘、一座小院……经过7年打拼,如今,他的梦想即将实现.rn农历新年前夕,记者随宋坤鹏来到四十四团二十连位于公路旁的一片田野里,走过一片芦苇滩,拐角处,只见一条排碱渠串起3个垂钓池;垂钓池旁边有一大片果园,果园里有300多只鹅在觅食;南面一段废弃的排碱渠依稀可见.
一排排青灰色的二层小楼错落有致,出了家门便是平坦的柏油路,清澈的自来水汩汩流到每家每户,新学校、乡卫生院、客运站、游客接待中心等基础设施不断完善.走进和田地区于田县达里雅布依乡达里雅布依村,处处是呈现着欣欣向荣的景象,满是浓浓的文化气息.
信息时代背景下,高中英语阅读教学中探索信息技术与阅读教学的融合,能发挥信息技术的优势,促进阅读教学的全面创新,提高英语阅读教学的整体水平.本文结合新课程标准从信息技术与高中英语阅读教学融合的优势入手,对信息技术融入到高中英语阅读教学的措施进行了系统的探究,旨在能全面提高高中英语阅读教学效果,促进学生对英语知识的深度探索.
年后的几场雪,将十三师红星二场染得沁白.天刚蒙蒙亮,初升的太阳懒懒地晒向大地,笔者如约前去拜访老兵薛元生,听一听他们一家三代人“与青春有关的故事”.rn一rn青春里藏着许多音符,96岁的老兵薛元生说自己最重要的两个音符是:信仰和忠诚.rn薛元生是红星二场的第一批建设者之一,他的大半生都在这里度过.rn1952年年初,上级党委决定成立红星二场,并由原五师派出一支工作队,重点对居民地、公路、盐碱地等进行定桩、测量、划分,为后期建场工作打基础.工作队提了一个要求,“找个\'机灵点的带路人\'.”首长第一
“我们的经营场地、员工宿舍都是团场提供的,十分感谢!今年,我们将扩大经营规模.”rn“企业的事就是团场的事.我们会尽最大努力帮助企业解决困难.”rn……rn室外寒风萧萧,会场内暖意融融.近日,三师四十四团企业家座谈会召开.企业家们感到,在四十四团投资放心、办事顺心、创业舒心.rn记者看到,无论是企业生产一线,还是项目施工现场,四十四团处处涌动着谋发展、促发展的热潮.近年来,该团党委创新招商方式,优化营商环境,形成了“以产兴团”的良好态势.
高原上有牧区,牧区有羊群、牛群、马群,于是,自然就有了许多牧道,供牲畜行走.或者说,是这些牲畜一年四季在高原上奔走,走出了今天的高原牧道.rn其实,高原牧道不只是一条牲畜走过的道路,它蕴含着高原牲畜的一种生存状况.以前,我不理解高原牧道的内涵以及它对牧工与牧工牲畜的意义,只知道牧道就是路,高原上的路就是牧道.上了高原后,我们无数次在牧道上行走,才真正了解了高原牧道.
在各种媒体迅猛发展的今天,电影在为观众提供视觉娱乐享受的同时,还承担着传播地域文化的重要角色.当今越来越多的华语电影传播至国外,传播着中国独有的特色文化.在非母语环境中,电影字幕对于电影内容的传达显得格外重要.功能对等理论力求达到译本读者与源文本读者反应的一致,为电影字幕翻译提供了重要的语码转换标准.本文以2020年上映的喜剧电影《囧妈》的字幕翻译作为研究对象,以功能对等理论的视角鉴赏研究译者的翻译策略,从而加深对电影字幕翻译理论与实践的学习.
随着移动互联网和信息技术的发展,在移动互联环境下实施什么样的学习模式,值得进一步的研究.之前的传统课堂教学在一定程度上已经不能适应当前的教学需求,面临改革.基于AI技术的学习模式作为一种新型的学习模式,体现学生的主体作用,发挥学生的主观能动性和创新性.学生通过手机等移动终端充分整合利用碎片化时间,做好上课前的准备工作,课下的复习和课后检测.
在“新文科”建设和“双一流”建设的政策指引下,在信息化技术与教育深度融合的背景下,高校英语教学也亟须紧跟时代步伐,突破学科界限,拓展发展领域,培养德才兼备的大外语人才.本文主要从外语课程教育的信息化建设、人文建设、思政建设和师资培养等方面研究大学外语课程改革及面临的挑战,探讨大学外语在“新文科”建设背景下课程改革的路径和推进策略.
泰山山势雄伟,景观壮丽,历史悠久,满山遍布寺庙殿堂,还有数不清的摩崖碑.《创建茶亭碑记》的发现,对了解泰山的人文风貌和历史变迁及研究泰山文化有着重大意义.