论文部分内容阅读
摘要：庄园是中世纪欧洲基本经济单位。当时因城市毁坏、商业衰退，欧洲经济，沦为自给自足的农业型态，经济关系也是以劳务交换、以物易物为主。庄园生产包括粮食、衣物、工具等各项生活所需，是一个农村共同体，也是一个自治的政治单位。俄罗斯的庄园一个文化综合体，使得俄罗斯伟大的作家在此汲取创作灵感，造就了一大批的文学家。例如：普希金和米哈伊洛夫斯克庄园，契科夫与梅里霍沃庄园，列夫·托尔斯泰与亚斯纳亚·波良纳庄园，屠格涅夫与斯巴斯科耶庄园。
关键词：贵族庄园;文学;俄罗斯
中图分类号：I512.06 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2021）03-0023-02
0 引言
贵族庄园是一个文化综合体，使得俄罗斯伟大的作家在此汲取创作灵感，造就了一大批的文学家。普希金和米哈伊洛夫斯克庄园，契科夫与梅里霍沃庄园，列夫·托尔斯泰与亚斯纳亚·波良纳庄园，屠格涅夫与斯巴斯科耶庄园，这些优秀的作者就出生并成长于这些庄园内，有些甚至在庄园内渡过了自己的一生。他们亲眼见证了庄园的繁荣和衰落，体会到庄园内独特的生活氛围。他们对庄园有很深的情结，他们热爱俄罗斯的庄园。他们的很多作品中都有对庄园生活的描写，庄园内的自然景色、建筑特点、宗教文化、貴族地主与农民之间的关系及不同性格的地主形象等都在他们的作品中得到体现，庄园生活已经成为他们创作的源泉。正是受庄园生活的影响，俄罗斯的作家们才不断地对祖国和人民的命运进行思考，使得文化不断地发展进步。
1 贵族庄园的发展
庄园公园建筑群的形成历史始于16世纪的俄罗斯。伊凡雷帝统治期间，与农民的世袭土地已转移到贵族中，以服务于沙皇和国家。他们的住所是在主权附近的莫斯科。莫斯科地区过去曾在莫斯科周围约150—180公里的范围内称其为庄园。最初，不对遗产进行买卖，交换或继承，从1714年开始庄园逐渐成为世袭的。18世纪，沙皇的仆人大为放纵，1727年的法令允许将2/3的军官和士官放到他们的庄园中，以使经济井井有条。自1736年以来，贵族的任期被限制为25年，允许其离开遗产的继承人之一在遗产上开展业务。1740年，贵族被允许在军人和文职人员之间进行选择。开始形成一层当地贵族，永久居住在他们的庄园里。
1762年2月18日的宣言“论贵族的自由”完全使贵族免于义务兵役。该贵族的合法化最终通过1775年的省级改革和1785年的《贵族宪章》得以完成，这赋予了贵族人身、财产和阶级特权。18世纪末到19世纪中期，是将庄园转变为俄罗斯和世界文化的特殊现象的时代。中产阶级贵族对文化最感兴趣——文学，戏剧，绘画，历史，社会政治理论。
俄罗斯庄园是俄国大地上一幅美丽的画卷，已成为俄罗斯的象征。俄罗斯的庄园历经产生、发展、繁荣和衰败，并随着时间的推移而形成了较为独特的庄园文化，到今天已有多年的历史了，俄罗斯庄园集建筑、公园、雕塑、绘画和戏剧艺术等各艺术形式于一体[1]。在俄罗斯文化和生活中起了重要的作用，是俄罗斯国家文化的重要组成部分之一。俄罗斯庄园的发展与俄罗斯文学有密切的联系。很多著名的俄罗斯作家，比如普希金、托尔斯泰、屠格涅夫、契科夫等很多享誉世界的著名作家，就出生并成长于庄园内，有些甚至在庄园内度过了自己的一生。他们亲眼见证了庄园的繁荣和衰落，体会到庄园内独特的生活氛围。他们对庄园有很深的情结，他们热爱俄罗斯的庄园。他们的很多作品中都有对庄园生活的描写，庄园内的自然景色、建筑特点、宗教文化、贵族地主与农民之间的关系及不同性格的地主形象等都在他们的作品中得到体现，庄园生活己经成为他们创作的源泉。
2 在贵族庄园影响下的俄罗斯文学家
2.1普希金与米哈伊洛夫斯克庄园
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家。米哈伊洛夫斯科耶庄园是位于普斯科夫地区的贵族庄园，坐落在索罗蒂河源头的库恰恩湖陡峭的海岸上。庄园的历史始于1742年，当时伊丽莎白·彼得罗夫娜皇后将庄园授予了普希金的曾祖父亚伯兰·汉尼拔。米哈伊洛夫斯克庄园是普希金的祖传财产，诗人的精神和创造力在那里得以发展。小说《彼得大帝的故事》是对亚历山大·普希金对他祖先的记忆的致敬。
米哈伊洛夫斯克庄园公园是普希金最喜欢的休憩场所和灵感来源，这反映在他的诗《乡村》中：“我喜欢这个阴凉的花园，那里清凉的花草丛生”，以及小说《尤金·奥涅金》：“一个被忽视的巨大花园，一个沉闷的树妖天堂。”正是在米哈伊洛夫斯克流亡期间，普希金创作了诸如《鲍里斯·戈都诺夫》、小说《叶甫盖尼·奥涅金》《我再次来到这里……》及其经典抒情之作《我记得那美妙的瞬间》。
2.2契科夫与梅里霍沃庄园
在莫斯科郊外130公里外的谢尔普霍夫县境内，有一个梅里霍沃庄园。俄国著名作家契科夫从1892年开始曾在此生活了七年。他在庄园里为农民治病，创作小说和戏剧，度过一生六分之一的时光。契科夫特别喜欢苹果花和樱桃花，所以他亲手种植了大量苹果树和樱桃树。契科夫晚年创作名剧《樱桃树》时的灵感就是来自于梅里霍沃庄园的樱桃树[2]。
从1892至1899年间，伟大的俄罗斯作家契诃夫就居住在这里。由于家中人来人往，他无法安心创作，所以他请人单独在房子边上盖了一间小木屋。在这里，他创作了四十多部不朽作品，其中有《跳来跳去的女人》《文学教师》等中短篇小说，还有一百多年来在俄罗斯乃至世界各地长演不衰的戏剧作品《海鸥》《万尼亚舅舅》，这一段时间是契诃夫创作的黄金季节。
2.3列夫·托尔斯泰与亚斯纳亚·波良纳庄园
亚斯纳亚·波良纳庄园是伟大的俄罗斯作家列夫·托尔斯泰的庄园。他们称之为“亚斯纳亚·波良纳”。他在这里出生并度过了他一生的大部分时间。这个地方启发了列夫·托尔斯泰创作世界一流的作品。
列夫·托尔斯泰在他的小说《战争与和平》中提到了这个地方，描述了安德烈到达其父亲的住所：它具有国家纪念馆和自然保护区的地位。列夫·托尔斯泰自幼没有父母，学会独立，与家中的仆人相处得很好。列夫·托尔斯泰在每天早餐前，通常要散步或骑马到流经庄园的河水里洗澡，然后端着一杯浓茶进入书房。在这间书房里，《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》这两部鸿篇巨著诞生了，还有小说《童年》《一个地主的早晨》《高加索囚徒》《复活》。长大后，列夫·托尔斯泰曾迁居到莫斯科，但他总是思念着亚斯纳亚·波良纳庄园。列夫·托尔斯泰说：“若是没有我的亚斯纳亚·波良纳，让我去描绘俄罗斯和阐明我对其制度的看法，那一定是困难的。” 2.4屠格涅夫与斯巴斯科耶庄园
屠格涅夫是他那个时代在俄罗斯和欧洲最著名的俄罗斯作家。斯巴斯科耶是他母亲的家族财产。在这里他几乎从出生就生活，在这里度过了他的童年和更成熟的岁月。屠格涅夫喜欢旅行，但总是回到自己的庄园。在他的庄园里还有一颗橡树，这是著名的橡树。他小时候就种了一棵树。他在《浮士德》的故事中写道：“我那棵心爱的橡树苗，也已长成一棵小橡树了。昨天中午，我就坐住那棵树的树荫里的一条花园里的凳子上，消磨了一个多钟头。我觉得非常快乐。我的四周，到處都是长得异常繁茂的青草，一片柔和的金黄色的光辉笼罩着一切;它甚而照到树荫里来了……而且还能听到鸟声呢！”
在屠格涅夫的庄园里有几处猎场，他十分喜欢狩猎，在他狩猎的途中，他住在地主家中，通过自己细心地观察，洞悉了农奴与地主间的冲突，理解了农奴对自己社会地位的不满以及对公平对待的渴望。他在庄园里的经历也体现在他的作品《猎人笔记》上，他在作品中刻画了一系列自私、粗暴、蛮横的地主形象和那些质朴醇厚的农奴形成鲜明对比，也提出来了对当时社会的不满和控诉。
3 结语
贵族庄园不仅仅是居住的场所，也是作家们创作灵感的源泉，也是俄罗斯社会活动的中心，精神生活和社会舆论的集散地。俄罗斯庄园被盛赞为“俄罗斯文学家的摇篮”。庄园的生活给作家提供了丰富的题材和创作原型，对作家思想的形成也产生了重要的影响[3]。那分散在各地的庄园，汇聚了多少文化人，形成过多少思想的中心，聚焦过多少时代的和思潮的问题，孕育了多少精神产品，走出了多少文坛巨匠、艺界明星、文化精英和大思想家。就像屠格涅夫与斯巴斯科耶庄园、列夫·托尔斯泰与亚斯纳亚·波良纳庄园、契科夫与梅里霍沃庄园、普希金和米哈伊洛夫斯克庄园那样。
因为他是民族烙印的体现，庄园是拥有令人惊叹的氛围的地方，保留了上古精神。著名的主人，建筑杰作，古老的公园，有百年历史的树木的小巷，过去的秘密……所有这一切与俄罗斯文学和俄罗斯文学家有着密切的联系;因为他是洋溢文学气息的场所，为作家们提供了创作素材。可见贵族庄园对伟大的文学家们产生了巨大的影响。
参考文献
[1]鲍秋梅.十九世纪俄国作家笔下的俄罗斯贵族庄园[D].长春：长春理工大学，2013.
[2]王美娜.18世纪下半期—19世纪上半期的俄国贵族庄园[D].西安：陕西师范大学，2007.
[3]杨玉明.俄罗斯庄园文化漫谈[J].沈阳建筑大学学报（社会科学版）2009，11（04）：490-493.
（责编：王锦）
作者简介：徐璐（1996—），女，吉林长春人，硕士，研究方向：俄语语言文学。
关键词：贵族庄园;文学;俄罗斯
中图分类号：I512.06 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2021）03-0023-02
0 引言
贵族庄园是一个文化综合体，使得俄罗斯伟大的作家在此汲取创作灵感，造就了一大批的文学家。普希金和米哈伊洛夫斯克庄园，契科夫与梅里霍沃庄园，列夫·托尔斯泰与亚斯纳亚·波良纳庄园，屠格涅夫与斯巴斯科耶庄园，这些优秀的作者就出生并成长于这些庄园内，有些甚至在庄园内渡过了自己的一生。他们亲眼见证了庄园的繁荣和衰落，体会到庄园内独特的生活氛围。他们对庄园有很深的情结，他们热爱俄罗斯的庄园。他们的很多作品中都有对庄园生活的描写，庄园内的自然景色、建筑特点、宗教文化、貴族地主与农民之间的关系及不同性格的地主形象等都在他们的作品中得到体现，庄园生活已经成为他们创作的源泉。正是受庄园生活的影响，俄罗斯的作家们才不断地对祖国和人民的命运进行思考，使得文化不断地发展进步。
1 贵族庄园的发展
庄园公园建筑群的形成历史始于16世纪的俄罗斯。伊凡雷帝统治期间，与农民的世袭土地已转移到贵族中，以服务于沙皇和国家。他们的住所是在主权附近的莫斯科。莫斯科地区过去曾在莫斯科周围约150—180公里的范围内称其为庄园。最初，不对遗产进行买卖，交换或继承，从1714年开始庄园逐渐成为世袭的。18世纪，沙皇的仆人大为放纵，1727年的法令允许将2/3的军官和士官放到他们的庄园中，以使经济井井有条。自1736年以来，贵族的任期被限制为25年，允许其离开遗产的继承人之一在遗产上开展业务。1740年，贵族被允许在军人和文职人员之间进行选择。开始形成一层当地贵族，永久居住在他们的庄园里。
1762年2月18日的宣言“论贵族的自由”完全使贵族免于义务兵役。该贵族的合法化最终通过1775年的省级改革和1785年的《贵族宪章》得以完成，这赋予了贵族人身、财产和阶级特权。18世纪末到19世纪中期，是将庄园转变为俄罗斯和世界文化的特殊现象的时代。中产阶级贵族对文化最感兴趣——文学，戏剧，绘画，历史，社会政治理论。
俄罗斯庄园是俄国大地上一幅美丽的画卷，已成为俄罗斯的象征。俄罗斯的庄园历经产生、发展、繁荣和衰败，并随着时间的推移而形成了较为独特的庄园文化，到今天已有多年的历史了，俄罗斯庄园集建筑、公园、雕塑、绘画和戏剧艺术等各艺术形式于一体[1]。在俄罗斯文化和生活中起了重要的作用，是俄罗斯国家文化的重要组成部分之一。俄罗斯庄园的发展与俄罗斯文学有密切的联系。很多著名的俄罗斯作家，比如普希金、托尔斯泰、屠格涅夫、契科夫等很多享誉世界的著名作家，就出生并成长于庄园内，有些甚至在庄园内度过了自己的一生。他们亲眼见证了庄园的繁荣和衰落，体会到庄园内独特的生活氛围。他们对庄园有很深的情结，他们热爱俄罗斯的庄园。他们的很多作品中都有对庄园生活的描写，庄园内的自然景色、建筑特点、宗教文化、贵族地主与农民之间的关系及不同性格的地主形象等都在他们的作品中得到体现，庄园生活己经成为他们创作的源泉。
2 在贵族庄园影响下的俄罗斯文学家
2.1普希金与米哈伊洛夫斯克庄园
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家。米哈伊洛夫斯科耶庄园是位于普斯科夫地区的贵族庄园，坐落在索罗蒂河源头的库恰恩湖陡峭的海岸上。庄园的历史始于1742年，当时伊丽莎白·彼得罗夫娜皇后将庄园授予了普希金的曾祖父亚伯兰·汉尼拔。米哈伊洛夫斯克庄园是普希金的祖传财产，诗人的精神和创造力在那里得以发展。小说《彼得大帝的故事》是对亚历山大·普希金对他祖先的记忆的致敬。
米哈伊洛夫斯克庄园公园是普希金最喜欢的休憩场所和灵感来源，这反映在他的诗《乡村》中：“我喜欢这个阴凉的花园，那里清凉的花草丛生”，以及小说《尤金·奥涅金》：“一个被忽视的巨大花园，一个沉闷的树妖天堂。”正是在米哈伊洛夫斯克流亡期间，普希金创作了诸如《鲍里斯·戈都诺夫》、小说《叶甫盖尼·奥涅金》《我再次来到这里……》及其经典抒情之作《我记得那美妙的瞬间》。
2.2契科夫与梅里霍沃庄园
在莫斯科郊外130公里外的谢尔普霍夫县境内，有一个梅里霍沃庄园。俄国著名作家契科夫从1892年开始曾在此生活了七年。他在庄园里为农民治病，创作小说和戏剧，度过一生六分之一的时光。契科夫特别喜欢苹果花和樱桃花，所以他亲手种植了大量苹果树和樱桃树。契科夫晚年创作名剧《樱桃树》时的灵感就是来自于梅里霍沃庄园的樱桃树[2]。
从1892至1899年间，伟大的俄罗斯作家契诃夫就居住在这里。由于家中人来人往，他无法安心创作，所以他请人单独在房子边上盖了一间小木屋。在这里，他创作了四十多部不朽作品，其中有《跳来跳去的女人》《文学教师》等中短篇小说，还有一百多年来在俄罗斯乃至世界各地长演不衰的戏剧作品《海鸥》《万尼亚舅舅》，这一段时间是契诃夫创作的黄金季节。
2.3列夫·托尔斯泰与亚斯纳亚·波良纳庄园
亚斯纳亚·波良纳庄园是伟大的俄罗斯作家列夫·托尔斯泰的庄园。他们称之为“亚斯纳亚·波良纳”。他在这里出生并度过了他一生的大部分时间。这个地方启发了列夫·托尔斯泰创作世界一流的作品。
列夫·托尔斯泰在他的小说《战争与和平》中提到了这个地方，描述了安德烈到达其父亲的住所：它具有国家纪念馆和自然保护区的地位。列夫·托尔斯泰自幼没有父母，学会独立，与家中的仆人相处得很好。列夫·托尔斯泰在每天早餐前，通常要散步或骑马到流经庄园的河水里洗澡，然后端着一杯浓茶进入书房。在这间书房里，《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》这两部鸿篇巨著诞生了，还有小说《童年》《一个地主的早晨》《高加索囚徒》《复活》。长大后，列夫·托尔斯泰曾迁居到莫斯科，但他总是思念着亚斯纳亚·波良纳庄园。列夫·托尔斯泰说：“若是没有我的亚斯纳亚·波良纳，让我去描绘俄罗斯和阐明我对其制度的看法，那一定是困难的。” 2.4屠格涅夫与斯巴斯科耶庄园
屠格涅夫是他那个时代在俄罗斯和欧洲最著名的俄罗斯作家。斯巴斯科耶是他母亲的家族财产。在这里他几乎从出生就生活，在这里度过了他的童年和更成熟的岁月。屠格涅夫喜欢旅行，但总是回到自己的庄园。在他的庄园里还有一颗橡树，这是著名的橡树。他小时候就种了一棵树。他在《浮士德》的故事中写道：“我那棵心爱的橡树苗，也已长成一棵小橡树了。昨天中午，我就坐住那棵树的树荫里的一条花园里的凳子上，消磨了一个多钟头。我觉得非常快乐。我的四周，到處都是长得异常繁茂的青草，一片柔和的金黄色的光辉笼罩着一切;它甚而照到树荫里来了……而且还能听到鸟声呢！”
在屠格涅夫的庄园里有几处猎场，他十分喜欢狩猎，在他狩猎的途中，他住在地主家中，通过自己细心地观察，洞悉了农奴与地主间的冲突，理解了农奴对自己社会地位的不满以及对公平对待的渴望。他在庄园里的经历也体现在他的作品《猎人笔记》上，他在作品中刻画了一系列自私、粗暴、蛮横的地主形象和那些质朴醇厚的农奴形成鲜明对比，也提出来了对当时社会的不满和控诉。
3 结语
贵族庄园不仅仅是居住的场所，也是作家们创作灵感的源泉，也是俄罗斯社会活动的中心，精神生活和社会舆论的集散地。俄罗斯庄园被盛赞为“俄罗斯文学家的摇篮”。庄园的生活给作家提供了丰富的题材和创作原型，对作家思想的形成也产生了重要的影响[3]。那分散在各地的庄园，汇聚了多少文化人，形成过多少思想的中心，聚焦过多少时代的和思潮的问题，孕育了多少精神产品，走出了多少文坛巨匠、艺界明星、文化精英和大思想家。就像屠格涅夫与斯巴斯科耶庄园、列夫·托尔斯泰与亚斯纳亚·波良纳庄园、契科夫与梅里霍沃庄园、普希金和米哈伊洛夫斯克庄园那样。
因为他是民族烙印的体现，庄园是拥有令人惊叹的氛围的地方，保留了上古精神。著名的主人，建筑杰作，古老的公园，有百年历史的树木的小巷，过去的秘密……所有这一切与俄罗斯文学和俄罗斯文学家有着密切的联系;因为他是洋溢文学气息的场所，为作家们提供了创作素材。可见贵族庄园对伟大的文学家们产生了巨大的影响。
参考文献
[1]鲍秋梅.十九世纪俄国作家笔下的俄罗斯贵族庄园[D].长春：长春理工大学，2013.
[2]王美娜.18世纪下半期—19世纪上半期的俄国贵族庄园[D].西安：陕西师范大学，2007.
[3]杨玉明.俄罗斯庄园文化漫谈[J].沈阳建筑大学学报（社会科学版）2009，11（04）：490-493.
（责编：王锦）
作者简介：徐璐（1996—），女，吉林长春人，硕士，研究方向：俄语语言文学。