论文部分内容阅读
第一条(目的和依据) 为了加强本市宗教印制品的管理,维护宗教教职人员和信仰宗教公民的合法权益,促进本市宗教文化事业的发展,根据《上海市宗教事务条例》和其他有关法律、法规,结合本市实际情况,制定本办法。第二条(定义) 本办法所称的宗教印制品,是指出版单位公开发行的宗教出版物以外的,记载或者阐述宗教经书、典籍、教义、教规的图书报刊、音像制品和电子读物。
Article 1 (Purposes and Basis) In order to strengthen the administration of religious print products in this Municipality, safeguard the legitimate rights and interests of religious personnel and religious citizens, and promote the development of religious and cultural undertakings in this Municipality, according to the provisions of the Shanghai Municipality on Religious Affairs and other Relevant laws and regulations, with the actual situation in the city, the development of this approach. Article 2 (Definitions) Religious articles and articles referred to in the present Measures refer to books and periodicals, audio-video products and electronic books that contain or contain religious scriptures, books, creations and canons in addition to the religious publications publicized by the publishing units.