外语思维和翻译能力的培养

来源 :飞天 | 被引量 : 0次 | 上传用户:
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国加入全球一体化的进程加快,我国的外语教学改革也在不断地深入。但是课堂教学作为外语教学的主体地位是一直不会改变的。课堂仍旧是外语教学的主要载体和重要场所。所以,如果想要改革传统的外语教学,使之能够培养出适应社会需求、时代需求的高质量人才,就必须对课堂教学本身进行一系列的改革。而改革的方向以及改革的内容都必须遵循外语语言本身所具有的规律,否则会适得其反。 With the acceleration of our country’s process of joining global integration, the reform of foreign language teaching in our country is also continuing to deepen. However, classroom teaching as the mainstay of foreign language teaching has not changed. Classroom is still the main carrier and important place for foreign language teaching. Therefore, if we want to reform the traditional foreign language teaching and make it possible to cultivate high-quality talents who meet the needs of the society and the needs of the times, we must carry out a series of reforms in the classroom teaching itself. The direction of reform and the content of the reform must follow the rules of foreign language itself, otherwise it will be counterproductive.
其他文献
转眼间又到本年度最后一期,每当这个时候,我们总会思考与归纳今年在家用影音与定制安装领域的热点与焦点所在.回顾全年,整个影音市场创新技术不多,整体趋于成熟与稳定.在视频
期刊
当前,随着我国居民可支配收入不断增加,用于理财的资金也逐年增长,资金的投向也日益多元化,这促使居民的资产在数量和质量出现了较为显著的变化.众多周知,在市场经济中货币在
新课程理念下的作业应与课堂教学紧密结合,着重培养学生在课外运用英语的能力,为学生创设一个自我发展的空间,让学生在课外真正做到很好运用英语的能力。如何艺术性的布置作
期刊
词汇之于语言就好比砖头之于高楼大厦,它是语言三要素(语音、词汇、语法)之一。River认为,掌握足够的词汇是成功运用英语的关键。学生只有具备充足的词汇量,才能听懂、读懂,
项目教学是一种新型的教学方式,项目教学可以通过项目来提升教学质量,项目教学法是职业学院的教学改革的重要内容,明确项目教学法的内涵及项目设计,这对全面构建职业学院园林专业
在多年从事班主任工作中,笔者一直把自己定位为学生的父母,用心管理班级,用爱关注每一位学生,真情沟通,努力创造出和谐向上的班级文化氛围,促使学生健康地成长。 In my work
5月16日上午,玉柴在北京国家会议中心举行了以“专业.专爱.尊享”为主题的校车动力发布会。推出了中国首款针对校车特殊需求研发出来的专用动力,同时推出了校车专用动力的尊
翻译中的理解和表达是在具体的语境中进行的,它们均受语境的影响和制约。语境分析是正确翻译的基础,语境在理解原文时对确定词义、判断句法和解读句意起促进作用,在表达译文
先讲两个故事吧——  曾经采访过50位百岁老人,旨在寻求长寿秘诀。50个案例之间并没有必然规律,有的人抽烟嗜酒,有的人喜欢大鱼大肉,有的人练太极,有的人习乐器。有些老人饮食起居之不健康简直可以入养生的反面教材。某日,翻看这些老人的简历,眼前一亮,50个人有一个共同特点:都曾历经磨难,而非万事如意。有参加长征吃草根咽树皮的,有中年丧子丧夫孤寡大半生的,有从荣华富贵落魄至穷困潦倒、众叛亲离的……能够挺