Trados系统辅助下的翻译实践能力培养探索

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xlr9900
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对沈阳大学外国语学院Trados系统辅助下的翻译实践能力培养课题的研究,讨论高校如何制定可行的培养方案,通过“两横两纵”的模式让学生掌握trados计算机辅助翻译系统,提高翻译实践能力.最后总结出高校转型发展如何适应翻译行业发展需求,并对今后的人才培养提出建议.
其他文献
在对外汉语教学中,阅读能力是教学的重要内容之一,对学生未来的发展产生深远的影响.交互式教学法即互动教学法,能够在教学过程中,增加学生之间的沟通交流,老师与学生之间的交
针对传统的留学生汉语综合课程的教学方法存在的问题,结合OBE理念,从留学生的汉语综合课程的教学特点出发,突出以学生为主体,提出基于OBE理念的留学生汉语综合课程的教学设计
教学《邓稼先》这篇课文,可以从其中关键语汇 ——“最” ——上进行突破.抓住这八个“最”字,如同抓住本篇课文的“纲领”,这八个“最”字,表现了邓稼先生平和所处时代,或叙
语言文字符号自身附带了文化和价值意义,决定了在语文教育中应实现工具性与人文性的整合.本文基于对语文教育两大基本属性的学理思辨,论述语文教育中的问题,并提出促进工具性
在语文学科的学习中,课程内容非常庞杂,想要对学生的语文能力进行考核比较困难.但学生的阅读能力体现着学生对文字、文章的接受理解,是语文学习成果的体现.提升学生的阅读能
随着新课程体制改革的不断深入,我国教育事业也在不断的发展和完善,其中对于小学高级年语文课堂教学培养学生自主学习能力就更是所有教育工作者的重要教学目标.想要提高课堂
古诗文是我国文学宝库中的魂宝,也是我国语言精华,更是古人智慧结晶.核心素养理念下语文教学活动的实施,越发注重传统优秀文化的继承与弘扬,所以古诗文教学也受到了越来越多
小学语文作文教育是小学语文教育体系中的重要内容之一.在素质教育背景下;传统语文作文教学方式已经不能满足对学生综合素养培养的目标.本文通过对小学语文作文教学创新途径
在语文课堂教学中,通过师生的有效互动,形成积极、主动的课堂氛围是教师追求的目标.这种自主、合作和探究的学习方式要求教师在课堂上使用生活情境,抓住教育机会,为学生创造
看图写话是小学低年段的重点教学内容,是学生将“说”转为“写”的作文起步训练.学生对看图写话的态度与认知深刻影响着他们对日后习作、写作的看法与态度.学生为何对看图写