论文部分内容阅读
面对市场竞争,香港要由原件生产转移到原创设计生产已是不争的事实。在踏入20周年的香港钟表展2001中,便印证了香港原创设计生产的成长步伐。为了推动香港本地原创的步伐,今年的“香港钟表设计比赛”继续成为展览的焦点之一。公开组和学生组,分别以“珠光宝气”与“奇想”为主题,并以设计原创意、款式美观及市场销售能力作评监准则,挑选出三甲人选,得奖作品甚富创意,集实用与美观于一身。
In the face of market competition, it is an indisputable fact that Hong Kong should be shifted from original production to original design and production. In the 20th anniversary of the Hong Kong Watch and Clock Show 2001, it confirms the pace of Hong Kong’s original design and production growth. In order to promote Hong Kong’s local original pace, this year’s “Hong Kong Watch and Clock Design Competition” continues to be one of the focuses of the exhibition. Open group and student group, respectively, with “jewel treasure” and “fancy” as the theme, and to design the original idea, style and marketing ability as a judge criteria, pick out the top three candidates, winning entries very creative Set practical and beautiful in one.