论文部分内容阅读
9月4日,中国化工集团公司董事长任建新与俄罗斯国家石油股份公司总裁谢钦在杭州签署了合作框架协议。中国化工与俄罗斯石油公司此前已先后于2015年9月及2016年6月分别签署了远东石化项目(FEPCO)的谅解备忘录及共同开展FEPCO项目可行性研究的合作框架协议,此次签署的协议则约定了双方进一步推进FEPCO的联合可研工作,并将在可研满意的基础上设立合资公司。该协议的签署对于双方进一步推进FEPCO项目、深化全面合作具有重要意义。
On September 4, Ren Jianxin, chairman of China National Chemical Corporation, and Xie Qin, president of Russia’s state oil company, signed a cooperation framework agreement in Hangzhou. Sinopec and Rosneft had previously signed the Memorandum of Understanding on Far Eastern Petrochemical Project (FEPCO) and the cooperation framework agreement on the feasibility study of the FEPCO project respectively in September 2015 and June 2016 respectively. The agreement signed then The two sides agreed to further promote FEPCO joint feasibility study, and will be based on the feasibility study to set up a joint venture company. The signing of this agreement is of great significance to the further promotion of the FEPCO project by both parties and the deepening of all-round cooperation.