论文部分内容阅读
近些年掀起了一股将小说文本改编成影视作品的热潮，但是由于受电影性质的影响，电影改编需要考虑诸多的方面，如人物性格的塑造、造型的设计、时间与空间的转换、文字符号与视听符号的转换等，通过摄影机将文本信息影像化，通过影像延伸人物的情绪表现力，使观众能更直观地感受影片传达的意境，从而使小说文本以影视作品的形式展现另一种艺术价值。本文将分析小说《安娜·卡列尼娜》，从情节精简、人物重塑两方面探究小说到电影的改编过程。