瘟疫般流行的裁员风 欧美许多大公司的许多员工万万没有想到,他们在新世纪接受的第一份礼物会是一纸解聘书。 上世纪最后一个圣诞节前夕,世界汽车业巨头美国通用汽车公司宣布,将在美国和欧洲削减10％的雇员,总数达10000人。这一消息震惊业界,但人们当时却没有料到,这竟是大公司新世纪裁员多米诺的开端。 The plague-like layoffs Many employees of many large companies in Europe and America did not expect that the first gift they received in the new century would be a paper of dismissal. On the eve of the last Christmas of the last century, U.S. General Motors Corp., the world’s largest automaker, announced that it will cut 10% of its employees in the United States and Europe, bringing the total to 10,000. The news shocked the industry, but people did not anticipate it at the time. This was actually the beginning of a layoff by a large company in the new century.