【摘 要】
：
朱笛特有一种特别的中国情结,她在属于自己的＂象牙之塔＂里神往于中国,认同于中国文化,利用各种艺术手段,想象中国、塑造中国、介绍中国。她对中国古诗的译介,带有相当大的改写
论文部分内容阅读
朱笛特有一种特别的中国情结,她在属于自己的＂象牙之塔＂里神往于中国,认同于中国文化,利用各种艺术手段,想象中国、塑造中国、介绍中国。她对中国古诗的译介,带有相当大的改写与创作的成分。她对中国古诗的深厚文化内涵进行美学再加工,从中获取新的灵感和想象,抒发了她的异国情调、中国梦,塑造了她心目中的中国文化。朱笛特将她的＂中国作品＂置于一定的历史框架下,她无意在这些作品中表现历史真实,而是借异国历史满足自己想象和审美的需要。＂中国历史框架＂只不过是为她搭起了创造和想象的空间,为她独抒性灵提供了一个适宜的背景,是女
其他文献
目的探讨软坚消瘿颗粒制剂对大鼠的长期毒性反应,并通过大鼠体重、脏器系数、组织病理学的结果,为临床研究提供依据。方法将SD大鼠120只,随机分为对照组,软坚消瘿颗粒低、中
我国民办高等教育是高等教育的重要组成部分，在发展过程中不可避免会出现一些问题，而建立和完善民办高职学校的法人治理结构将是解决上述问题的根本途径。
Borland C++3.1是Borland公司推出的比较优秀的C++编译环境，深受众多程序员的喜爱。讲解如何用它编程的书籍随处可见，但都很少论及使用Borland C++3．1时的编程调试技巧。掌握一
由于英汉民族文化和历史的差异性，导致两个民族认知方式的不同。英汉语中都存在大量的形体隐喻。本文从中西方对形体隐喻的认知方式的角度出发，结合中西方民族对现实世界的涉身
目的探讨络风宁0号方不同配比对体外培养的人冠状动脉平滑肌细胞(HCASMC)和内皮细胞(HCAEC)生长的影响及剂量依赖关系,明确中药复合物抗再狭窄的有效性和可行性,为中药药物涂
为了有效地通过网络共享资源，用户必须要查找到可用资源。Windows NT提供计算机浏览服务，以显示当前可用资源列表。该列表分配到执行浏览服务的计算机中。“浏览器”计算机使不
在信息化时代的今天，信息技术的发展一日千里。集中管理、分布管理、工作站-服务器、群集技术的应用，不但影响着信息产业的发展，对年有企业组织乃至运营方式不带来极大冲击，产生
法律自产生之时就带有妥协的色彩,是各方势力互相妥协而以居优势者的思想为主体而制定的规则,而统治者和人民之间的妥协则是其产生的主要源泉,双方妥协程度的不同又导致了不
这个题目是我看了一篇回忆历史的摘文《淞沪铁路:中国现代化苦涩的见证》(原摘自《被调整的目光》一书中刊登姜鸣的文章,回忆了淞沪铁路沧桑的过去及中国铁路发展的苦涩道路
目的评价强脊补脾法配合消食膏穴位贴敷治疗脾虚湿热型小儿厌食症的临床疗效,并探讨机制。方法将120例脾虚湿热型小儿厌食症患儿随机分为治疗组和对照组（各60例）;治疗组给予强