1995年是“八五”计划的最后一年,物价工作不仅要从今年考虑,更要从抑制通货膨胀、顺利实施“九五”计划着眼。把握今年的物价形势,明确基本思路,突出工作重点,对于实现宏观调控目标,继续深化改革,扩大开放,促进经济和社会发展,乃至为“九五”计划的开始实施创造良好环境都是至关重要的。 The year 1995 is the last year of the “Eighth Five-Year Plan”. Price work should not only be considered from this year, but must also be focused on the suppression of inflation and the smooth implementation of the Ninth Five-Year Plan. Grasping this year’s price situation, clarifying basic ideas, highlighting key tasks, achieving the goal of macroeconomic regulation, continuing to deepen reforms, expanding opening up, promoting economic and social development, and creating a favorable environment for the implementation of the Ninth Five-Year Plan Critical.