骆驼与马

来源 :读者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mxhdb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  ◎丁文林 译
  骆驼令人看不透,他们就是走成千上万里,也不会露出疲惫之态,但突然之间就会跪倒在地,力竭而死。马则会逐渐显露疲劳,你随时能知道还能让它走多远,或者它会在何时死去。
  (林 怡摘自南海出版公司《牧羊少年奇幻之旅》一書)
其他文献
即使我已负责招生工作30年之久,在这个周末,我依然为那些没能如愿拿到offer的年轻人感到遗憾。同时,我也能预见,很多家长会因为孩子有着优异的教育背景、很高的SAT成绩却被斯坦福拒绝,而感到心烦意乱。  我一直相信,斯坦福的教学水平是无与伦比的,但经验告诉我,当这些孩子被斯坦福拒绝,他们的家长往往更加沮丧。我能体会到这些家长的感受。鉴于孩子们已经承受了太多压力,在这里,我想与你们分享3条理念。  
期刊
简·奥斯丁在200多年前预言:即便再过700年,单身女性与已婚女性的互相怜悯,也不可能终止。  过了33岁,小Y越发感知到简·奥斯丁的先见之明,她也越怕走进下班时分的电梯。  可能因为一天的忙碌都结束了,电梯免不了成为八卦之地。已婚女同事互相打探去哪個月子会所坐月子,怎样为孩子挑选早教机构,怎样对付小孩的叛逆,怎样绕过溺爱孙辈的老人给孩子定规矩……忽然,有别的部门的同事瞄准了正垂头看手机的小Y:“
期刊
我爸我妈真有趣,两个人放着大学老师不当,跑去美国端盘子。  我爷爷说:“人各有志。”  我爸我妈在纽约站稳脚跟后,自己开餐馆当老板,雇后来到美国的同胞端盘子,在那里搞中国人接力。  我爸我妈已拿到了绿卡,要把我接去美国读书。  我说:“我去了,爷爷怎么办?”  我爸我妈要连根拔,把爷爷也接去美国。  爷爷对我说:“你这小子,不想去就说不想去,别扯上我,拿我当挡箭牌。我哪儿也不去。”  我说:“我是
期刊
手拉手
期刊
曾做过蒋介石高级顾问的陶希圣,是一位北大毕业生。他1922年从北大法科毕业后,先到安徽省立法政专门学校当老师,1924年又到商务印书馆当编辑。当时,他对自己的待遇颇为不满:  “像我这样,北京大学毕业而有教书经历,月薪八十元,用的是三尺长、一尺半宽的小桌子,坐一条硬板凳。桌上的墨水是工友用开水壶式的大壶分注到若干个小瓷盂中,一人一瓷盂。若是日本明治大学一类学校毕业回国的人,月薪一百二十元,桌子长到
期刊
如果你穿越到上世纪80年代初,一定会被街头的“时尚青年”所震驚。  他们骑着自行车,戴着深色镜片的“蛤蟆镜”,穿着格子衬衫和喇叭裤,踏着锃亮的小皮鞋,梳着大背头,手中拎着录音机在街头呼啸而过。你可能看得目瞪口呆,没错,这些时尚青年中,可能就有你的父辈。  人们不会无缘无故打扮成这样。从经济学角度来说,每一种行为都在释放信号。  那些时尚青年的行头,在当时都是奢侈品。比如说“蛤蟆镜”,这种太阳镜当时
期刊
作家们个个都是“自黑”大师。照相机只能拍摄出人物客观逼真的躯壳,而最能描述人物主观形象的自画像,更配得上人物的名字。比如被誉为小说界“简约主义大师”的雷蒙德·卡佛。      雷蒙德·卡佛(美国文坛罕见的“艰难时世”的观察者和表达者。去世后被《伦敦时报》称为“美国的契诃夫”)  这些平常的卑微的不起眼的琐碎日子,就这样成了永恒。——《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》  安东尼·伯吉斯(英国当代著名
期刊
植物萌芽生长,动物繁衍生息,农夫下地播种。中国古人把“历史”叫作“春秋”,因为庄稼春生秋熟,春生相当于历史之因,秋熟相当于历史之果。春來秋去的循环就是时间,而时间的循环就是历史。  (秋水长天摘自中国友谊出版公司《时间之书》一书)
期刊
有一年回乡下,我开车带父母去邻县游玩。半路上遇到一个古村落,据说有一千多年历史,里面有不少老房子,我們就买票进去了。  踩着年深月久的麻石路,我在一间老宅子前停了下来。就在我走进去,缓慢踏上木板楼梯时,我突然变得有些恍惚。  在一种似曾相识的幻觉里,我仿佛看见了自己的前世。过了好久,我才明白这恍惚源自我童年的记忆。  小时候,我曾在大姑家住过一些日子。那是一栋有天井的老房子,陈旧的木色、雕花的窗子
期刊
吳伯举做苏州知州时,蔡京就很赏识他。蔡京做了宰相后,就举荐他到朝中任职,一连升了三级,最后做到中书舍人,相当于国务院副秘书长。他却不能事事同蔡京保持一致,就被贬到扬州去做地方官了。有人为吴伯举抱屈,蔡京却说:“既要当官,又要做好人,他吴伯举也不想想,两者岂可兼得!”  梁绍壬认为,蔡京真是丧心病狂。私意却觉得,蔡京说的倒不失为大实话。  (夜 行摘自《杂文月刊》2017年6月下)
期刊