论文部分内容阅读
形式上,不译、绝对零翻译、相对零翻译、相对音译和音译均为转写的表现形式,而零翻译又常常以变异形式出现,包括借用、引用、附注、伪翻译与语码转换。零翻译的这些复杂形式与直译、意译结合使用,在整个翻译方法、策略体系中互为补充,构成连续体,形成翻译策略体系。
再论零翻译的表现形式
【摘 要】
：
形式上,不译、绝对零翻译、相对零翻译、相对音译和音译均为转写的表现形式,而零翻译又常常以变异形式出现,包括借用、引用、附注、伪翻译与语码转换。零翻译的这些复杂形式
【机 构】
：
江苏技术师范学院外国语学院
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
天线系数在EMC测试中是一项重要参数。然而天线生产者提供的天线系数都是在一定前提下进行校准的,如果直接使用会带来测量误差。所以必须进行校准。本文介绍几种常用的校准方
国外第三方参与职业教育质量评价已成为一种常态,美国、英国、德国、澳大利亚等国家的职业教育质量评价中,都在不同程度上引入了第三方参与机制。美、英、德、澳四国第三方评
<正> 为了进一步落实总部颁发的《部队卫生管理制度》,我们先后对32个连队战士个人卫生方面存在的不良习惯进行了初步调查,并摸索出一些解决办法,现摘要介绍如下。一、缺乏手
阅读在整体上会对人产生深刻的影响,其中也包括心理健康的影响,优秀的文章或文学作品都会对人的心理产生不可估量的作用,它往往具有很强的道德驱动力,有一种荡涤灵魂催人向上
目的:根据样本内女性的常规心电图表现,探讨短PR间期在妊娠期女性的发生率,并对其产生的机制及临床意义进行分析。方法:选取1380例接受常规心电图检查的女性分为两组,妊娠组7
简单快捷的金属镂空版制版工艺耿昭春随着工矿企业生产和货物运输的需要，大型金属版近几年得到很大发展。金属制版可大可小，而且可以弯曲、随承印物形状而变化，有多大的金属版村
随着社会日新月异的发展,特别是经济高速发展的今天,人们对道德教育也越来越重视,高校的道德教育也逐渐成为社会关注的热点话题。本文简单阐述了高校道德教育的概念,着重分析
母婴行业网站宝宝树（Babytree．com）日前完成总额1000万美元的第二轮融资，投资方为宝宝树创绐人兼董事长邵亦波领衔的经纬创投（Matrix Partners）。这是经纬创投第一期中国基金募集完
详细介绍了各种标牌面板的制作工艺，油墨和丝网的选用及网印过程中应注意的一些重要问题，供标版面板制作厂家参考。
研究背景消化系统肉瘤样癌(Sarcomatoid carcinoma,SCA)是一种罕见的恶性肿瘤,随着1864年Virchow第一次提出了肉瘤样癌这一概念之后,发生在肺、乳腺、涎腺、膀胱、前列腺、皮