论文部分内容阅读
上个月国会通过了1780亿美元的1983年国防部批准议案,这项议案使大多数激光研究、发展及装备计划进展顺利。决定各项计划目标和开支最高限额的立法将为高能激光的研制开辟新途径,同时将削减一部分激光制导武器的采办。实际分配经费的国防部拨款议案要到10月1日起的1983财年开始后才生效。国防部批准议案的要点如下: 高能激光武器的开支可能从政府要求的39510万美元减少到37710万美元。预期,本年度高能激光预算将达到约26700万美元,这些数字不包括白沙导弹靶场激光试验设施的建设费用。空基高能激光研究再次受到特别的关注。该议
Last month, Congress passed a 178 billion U.S. dollar 1983 Ministry of Defense approval motion, which made most laser research, development, and equipment programs go smoothly. The legislation that sets the targets for each program and the maximum amount of expenditure will open up new avenues for the development of high-energy lasers, while at the same time cutting the procurement of laser-guided weapons. The Department of Defense appropriations bill that actually allocates funds will not come into effect until the beginning of fiscal year 1983 from October 1st. The main points approved by the Ministry of National Defense are as follows: The expenditure for high-energy laser weapons may be reduced from the government’s request of 39.5 million US dollars to 377.1 million US dollars. It is expected that this year’s high-energy laser budget will reach approximately US$ 267 million. These figures do not include construction costs for the laser test facility at the Baisha Missile Range. Space-based high-energy laser research has once again received special attention. The meeting