入秋以来,西南大部地区普降暴雨,特别是川东及重庆部分地区遭遇了百年不遇的洪水灾害。在人民群众生命财产遭受巨大损失的危急关头,又见绿色身影带头冲了上去。滚滚洪流中,生死大营救,救援官兵和民兵战士为保护人民群众利益作出了突出贡献,甚至付出了宝贵的生命。 Since autumn, widespread heavy rainfall in most parts of Southwest China, especially in parts of eastern Sichuan and Chongqing, has experienced a rare flood disaster. At a critical juncture when the people’s lives and property suffered huge losses, they also took the lead in a green move. Billowing floods, life and death rescue, rescue officers and militia soldiers made outstanding contributions to the protection of the interests of the people, and even paid a valuable life.