论文部分内容阅读
为支持旅行社应对国际金融危机造成的经营困难,国家旅游局下发了《关于暂退部分保证金支持旅行社度过金融危机冲击难关的紧急通知》,决定退还旅行社50%-70%的保证金以应对危机。通知指出,由省级旅游行政管理部门确定本地域的退还比例,国家旅游局负责管理的旅行社保证金退还比例为70%。暂退给旅行社的保证金周转使用期限暂定为两年,即至2010年12月31日,要求在2009年1月底前暂退完毕。
In order to support the travel agencies in handling the operational difficulties caused by the international financial crisis, the National Tourism Administration issued the “Emergency Notice on Temporarily Withdrawing Partial Margin to Support Travel Agencies in Confronting the Financial Crisis,” and decided to refund 50% -70% of the travel agents’ margin to cope with the crisis . The circular pointed out that by the provincial tourism administration department to determine the proportion of the return of the local area, the National Tourism Administration responsible for the management of the travel agency refund the proportion of 70%. Provisional retirement period to the travel agency margin turnover period is tentatively scheduled for two years, that is, until December 31, 2010, requested by the end of January 2009 to suspend.