论文部分内容阅读
翻译的文艺学派理论指出 ,在文学作品翻译中 ,既要保持原文的语言信息 ,又要重视审美。作者在文中从审美意象性角度出发讨论了其常见的几种翻译方法 ,以提高文学作品的翻译质量
浅谈文学作品意象性的翻译技巧
【摘 要】
：
翻译的文艺学派理论指出 ,在文学作品翻译中 ,既要保持原文的语言信息 ,又要重视审美。作者在文中从审美意象性角度出发讨论了其常见的几种翻译方法 ,以提高文学作品的翻译质
【机 构】
：
长沙民政职业技术学院
【出 处】
：
长沙民政职业技术学院学报
【发表日期】
：
2002年03期
其他文献
企业内处于不同地域、不同网络环境的多个子公司间相互独立的OA系统，相互之间的公文无法互联互通。本文采用消息引擎的机制，实现在各子公司间的邮件互发、公文流转审批。
在高职英语教学中采用项目教学法，将基础英语知识与学科专业相融合，能够增强高职英语教学的实用性和职业性，是一种有效的教学方法。本文探讨了项目教学法对教材和教师提出的要求
从多方面分析了会计信息失真的原因，并提出了预防对策。
在新时期的快速发展中,为了满足新课改要求,教师需要引进现代化的教学方法,如引进情景教学法,加强和学生之间的沟通,这样学生可以共同学习,不断提高学生的创新思维能力,还要
第六章明清时期一、明清建筑概况明代开国皇帝朱元津建都南京，毗邻的安徽为南京的天然屏障，凤阳又是他桑祥之地。便将安徽划入直隶，直接由京师管辖，成为明初的政治腹心地区和建设
“基于工作过程”的课程改革是当前我国职业教育改革的主要模式。本文从。基于工作过程”课程改革的理论背景出发，以高职酒店管理专业为例。阐述了酒店管理专业行动导向的课程
开展信息化教学是推动学院内涵建设、全面提高教育教学质量的必由之路。针对化工相关专业的核心课程“化工单元操作”进行基于工作过程的信息化教学实践。遵循职业院校学生认
设计了POEC差异化教学,因材施教释放空间,差异化教学从怎样满足全体学生的需求出发,让学生能适性发展,使不同学生都有相同的成功机会,以提高动机,投入学习。
从现代教学媒体选用时机入手。对现代教学媒体功效的主要因素作了初步的分析和探索，最后提出现代教学媒体的选择与组合应遵循的原则。
古彩瓷是中国传统陶瓷中重要的陶瓷品种。从古彩瓷的概念界定、绘画装饰艺术的成因、绘画装饰艺术的特点、绘画装饰语言的内涵入手,对古彩瓷的绘画装饰过程进行了形态及文化