江泽民同志在党的十六大报告中指出,贯彻“三个代表”重要思想,关键在坚持与时俱进。与时俱进,是马克思主义的内在要求,是历史发展赋予无产阶级执政党的光荣使命。牢牢把握这个精髓,对于不断增强贯彻“三个代表”重要思想的自觉性和坚定性,勇于实践,不断创新,努力履行执政兴国的庄严使命,有着重要的意义。 Comrade Jiang Zemin pointed out in the report to the 16th CPC National Congress that the key to implementing the important thinking of the ’Three Represents’ lies in adhering to keeping pace with the times. Keeping pace with the times is the intrinsic requirement of Marxism and the glorious mission entrusted to the proletarian ruling party by historical development. Firmly grasping this essence is of great significance to continuously enhancing the conscientiousness and firmness in implementing the important thinking of the ’Three Represents,’ brave practicing, constant innovation, and in fulfilling the solemn mission of governing and rejuvenating the country.