论文部分内容阅读
在广告英汉互译中,思维方式、语言、词汇、句法、修辞等方面都存在着文化差异。通过“功能相似,意义相符”的符号学理论,可作出适宜的处理。
文化差异在广告英汉互译中的体现及其处理
【摘 要】
：
在广告英汉互译中,思维方式、语言、词汇、句法、修辞等方面都存在着文化差异。通过“功能相似,意义相符”的符号学理论,可作出适宜的处理。
【机 构】
：
华中师范大学外语学院,长江工程职业技术学院
【出 处】
：
长江工程职业技术学院学报
【发表日期】
：
2004年04期
其他文献
目的 :观察梅花针叩刺背俞穴对慢性疲劳综合症的治疗作用。方法 :将 6 8例患者随机分为梅花针叩刺背俞穴的治疗组和毫针刺法的对照组。结果 :治疗组疗效明显优于对照组 (P <0
环介导等温扩增(LAMP)技术于2000年由日本学者提出,其反应原理是由两对特异性引物,针对靶基因的6个不同区域进行特异性识别,在DNA聚合酶作用下,恒温条件进行链置换扩增。由于
猕猴桃酒颜色为淡黄色,鲜桑果富含桑红色素,本实验采用猕猴桃汁和桑果汁混和液经发酵,制得猕猴桃桑果复合果酒。该酒具有类似经典红葡萄酒的品质,从而改善了单一猕猴桃酒的色
卒中单元是治疗卒中最有效的模式,中医药治疗中风与卒中单元有相似之处,在卒中治疗中有着举足轻重的作用,应该充分发挥其作用,创建有中国特色的卒中单元。
遵循《水利建设项目经济评价规范》（ＳＬ７２-９４）及《水土保持综合治理效益计算方法》（ＧＢ／Ｔ１５７７４─１９９５），以铁瓦河小流域水土保持工程为例，研究水土保持直接经济效益计算方法，得出的结果符合铁瓦河小流域实
目的探讨气道内应用白细胞介素 12 (IL- 12 )对抗原诱导的过敏性反应的影响。方法 C5 7BL/ 6小鼠经 OVA免疫建立哮喘模型 ,在主动免疫及抗原激发阶段气道内应用 IL- 12 ,观察
腹针是一种在腹部施术的针灸疗法,治疗各种急慢性疾病的效果显著。正常的睡眠依赖于人体的"阴平阳秘",而失眠主要是因患者机体内的气血、脏腑功能失调所致,有虚实之别。失眠
<正>求线段的最值问题经常出现在各地中考试卷中.解决这类问题的关键是要结合题意,借助相关的概念、图形的性质,将最值问题转化为相应的数学模型.如,函数增减性、线段公理、
目的:观察不同针刺方法治疗带状疱疹后遗神经痛的临床疗效。方法:将患者随机分组,基础针刺组、火针组以及对照组各22例,统计镇痛有效率、改善睡眠有效率及镇痛时效并进行比较