陈云的执政思想在反映执政党政治共性的同时,又生动展现了作为中国共产党和中华人民共和国卓越领导人的鲜明个性,是两者完美结合的体现。陈云的执政思想对实现国民经济恢复时期的执政目标是不可或缺的,对今天不断提高党的执政能力、胜利推进党和人民的事业同样具有重要价值。 While reflecting the commonalities of the ruling party, Chen Yun’s ruling party vividly demonstrated the distinctive personality as the outstanding leader of the CPC and the People’s Republic of China, which is the perfect combination of the two. Chen Yun’s ruling thought is indispensable for realizing the ruling goal during the period of national economic recovery and is of great value to the continuous improvement of the party’s ability to govern and victory to advance the cause of the party and the people.