中國古代文學史上,許多文學作品被畫家用作繪畫題材。這類繪畫作品,在藝術史領域一直受到研究者關注,但立足于文學立場,著眼于繪畫圖像,如何再現文學文本內容,圖像審美如何再現文學審美,圖像化的文學對文學史研究具有哪些意義,这些研究角度尚未受到充分的重視。因此,古代歷史上文學文本轉换爲繪畫文本的現象,還值得從文學研究的立場出發作深入的探討。本文嘗試從文學研究的立場出發,討論《後赤壁賦圖卷》對蘇軾原作意蘊的視覺呈現和主題揭示。通過文學原作和繪畫圖卷的對比閱讀,比較文學原作和繪畫圖卷的結構安排、角度轉换、畫面構圖等因素,解讀畫家對文學原作的理解和形象轉换,解釋畫家如何根據自己對文學作品的理解和想象,來安排角度,重塑情節、細節與形象,從而再現文學原作的審美內容,詮釋思想意蘊。