搭配在词语借入中的作用

来源 :现代语言学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liqingxian1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一种语言借入外来意义时,不仅借入词汇,同时还借入搭配。分析说明了源语言搭配系统和借入语言的搭配系统对借入的搭配以及其中搭配词语选择的限制作用。认为借入搭配的原因在于填补语义上的空白,借入搭配时,词语的选择会考虑词语常用程度以及语言的经济性等。
其他文献
实践教学是培养学生实践能力和创新精神的重要教学环节,是培养创新型人才的重要途径.以培养创新型应用人才为主的地方本科院校,改革实践教学,提高人才培养质量,是其教育、教学改革
目的了解河南省城市学龄儿童感觉统合失调状况,为学龄儿童心理健康教育提供参考资料。方法随机整群抽取河南省5个地市6所小学的一~五年级城市学生3588名,采用北京医科大学精神
新课程改革正在在我国基础教育阶段如火如荼地进行。在新课程理念的指引下,教师应该明确教学设计是实施新课程理念的核心环节。本节教学设计以本着素质教育理念的宗旨,围绕以
前苏联教育家苏霍姆林斯基曾说过:'人的心灵深处,总有一种把自己当作发现者、研究者、探索者的固有需要。'让学生自主学习,不仅是实施素质教育、培养创造性人才的需
为了解不同卷烟挥发性成分的差异,研制了烟支挥发性成分吹扫捕集装置,通过优化吹扫捕集条件,建立了测定烟支挥发性成分的吹扫捕集-气相色谱/质谱方法,并对38个卷烟样品中检出
雄踞世界500强首位的跨国零售巨商沃尔玛集团,自1962年在美国一个小镇边上开张第一家小杂货店起,开始了它的发展历程。40年来,沃尔玛始终专注于一元化经营,只做商品零售,树立
土木工程结构健康监测系统是针对特定结构进行的独特平台设计,是在现代信息工程软件基础上开发的传统器模块、数据传输模块、情况判定模块的具体组成。
<正>中美经贸关系一直是中美两个大国关系的"压舱石"和"稳定器"。但是今年以来,美国采取单边主义措施,挑起贸易战,导致中美之间贸易摩擦和争端不断升级。今年3月,美国炮制出
作为语言迁移研究的一个新视角,概念迁移研究着眼于从概念层面来审视更为广泛的语言迁移现象,给现有研究带来了新思路。本文基于Jarvis,Pavkenlo和Odlin等学者对于概念迁移的
在市场经济中,产品定价是一个永恒的主题。作为沟通买卖双方的基本桥梁,产品定价因为涉及所有社会成员的利益而具有强烈的现实意义;作为实现社会资源配置的重要手段,产品定价