各种"看"的英译辨析

来源 :时代文学(双月上半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiaochaoqiaochao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语和汉语中,“看”有多种不同的表现形式,它们之间意义很相近,但也有细微的区别,正确使用不同的“看”可使语言更加丰富、形象、贴切。 In English and Chinese, “look ” has many different forms of expression, the meaning is very similar, but there are subtle differences, the correct use of different “look” can make the language richer, more vivid .
其他文献
本文运用间接行为理论讨论如何帮助学生理解听力材料中的言外之意,以便提高学生的听力水平,以及整体的交际能力.分析了间接行为理论及其在建立听力技能方面的意义,并提出了在
目的 评估术前个性化心理护理对手术患者顺利进行手术的影响.方法 选取某院外科患者56例,随机分为对照组和观察组,对照组进行术前常规心理护理,观察组在术前常规心理护理基础
目的 探讨综合干预措施对护士抑郁状况的影响.方法 以整群方式于2008年对北京某二级甲等综合医院护士采用抑郁自评量表(SDS)进行调查,对结果进行分析,并与2004年调查结果进行
高桩码头结构轻、受力明确,适于软土地基.PHC管桩管壁的竖向裂缝对其轴向承载能力及抗水平力影响不大,但是缩短了码头的使用寿命,因此必须对裂缝进行修复.本文以月东油田海上
目的探讨利福平治疗结核病中造成肝损伤的临床分析。方法采用随机数字表法将114例患者分为两组,对照组采用异烟肼进行治疗,观察组在对照组的基础上加用利福平,比较治疗前后两
中原一开封输气管道黄河穿越段采用连续水平定向钻穿越,穿越距离超长(9.2 Km),穿越区段黄河摆动范围大,冲刷深度深,定向钻穿越、基坑施工难度大,风险高.本文重点介绍了连续定
随着我国经济水平的不断进步,确保道路的畅通已经逐渐成为地区快速发展的基本保证。在整个交通建设过程当中,公路的建设属于其重要的组成部分,随着社会的不断进步,国家对于公路建
液化石油气属易燃易爆物质,在生产、运输、使用、储存过程中,在一定条件下易引起燃烧、爆炸,导致人身伤亡和财产损失等重大事故.作为燃料,液化石油气具有热值高、无污染等特
模因论是基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的新理论,它对许多社会文化现象具有独特的解释力.模因论为语言演变引入了信息复制的观点,也为我们外语教学提供一种新的研
随着网络技术的快速发展,网络信息环境使传统的图书馆期刊管理工作发生了质的变化,形成了期刊管理中纸质期刊与电子期刊并存的新格局。在网络环境下如何加强图书馆期刊管理,