[本刊讯 ]　业内人士预测 ,2 0 0 4年我国钢铁生产仍将保持高速增长的态势 ,原燃料等资源趋紧 ,而且钢铁生产所需的原燃料等资源趋紧的格局不会在短时间内根本改变。我国铁矿的产量在短期内的增长幅度有限 ,近期决定开发的新矿山需要 2～ 3年的时间才能完成前期建设投入生产。 According to insiders, in the year of 2004, China’s steel production will still maintain its rapid growth. Resources such as raw materials and fuel will become tighter, and the tight resources such as raw materials needed for steel production will not be shortened. The fundamental change in time. China’s iron ore production in the short term growth rate is limited, the recent decision to develop a new mine takes 2 to 3 years to complete the pre-construction into production.