论文部分内容阅读
据国家统计局城调总队在北京、大同、哈尔滨等10个城市的调查结果,5年来,我国城市居民的收入档次明显提高,超过一半的家庭拥有的金融资产比5年前有所增加。 调查显示,5年前,有25％的市民家庭人均收入档次在6000元以上;如今,这一比例达到了49％,几乎翻了一番。5年来,市民家庭人均年收入档次在万元以上的比例由6.3％增加到15.6％,收入档次在2000元以下的比例由19.8％,下降到8.7％。1995年我国城市家庭人均收入在2000元以下的家庭比例,大同为47.5％,广州为5.0％。2000年这一数字变为大同26.5％、广州1.8％。
According to the survey conducted by the National Bureau of Statistics of China in 10 cities including Beijing, Datong and Harbin, the income level of urban residents in China has been significantly raised over the past five years. More than half of the households own financial assets have increased more than five years ago. According to the survey, 25% of the citizens’ families enjoyed a per capita income of over 6,000 yuan five years ago; today, the share has nearly doubled to 49%. In the past five years, the proportion of annual per capita income of urban residents in the category of 10,000 yuan or more has increased from 6.3% to 15.6%, and the percentage of those with incomes below 2,000 yuan has dropped from 19.8% to 8.7%. In 1995, the proportion of families with per capita incomes of urban families below 2000 yuan in China was 47.5% in Datong and 5.0% in Guangzhou. In 2000 this figure became Datong 26.5%, Guangzhou 1.8%.