论文部分内容阅读
口译是一种通过口头表达形式,将所感知和理解的信息准确而快速地由一种语言转换为另一种语言,从而达到沟通和交流的目的。从口译的定义,我们不难看出准确、快速是口译最大的特点,犹如新闻报道是在第一时间将信息传递给受众一样。口译的这一特点我们通常称为及时性或当下性。其特点要求口译工作人员必须及时地进行一次性翻译,没有足够的时间反复推敲,也不大可能现场查阅资料或求助他人。