【摘 要】
：
Sperber&Wilson提出的关联理论是关于人类交际的认知理论,在此基础上提出的翻译研究理论,即关联翻译观,认为翻译活动也是一种言语交际行为,是译者在原文的基础上寻找最佳关联
论文部分内容阅读
Sperber&Wilson提出的关联理论是关于人类交际的认知理论,在此基础上提出的翻译研究理论,即关联翻译观,认为翻译活动也是一种言语交际行为,是译者在原文的基础上寻找最佳关联性,即而形成目标语译文的一种过程。以此为研究视角,通过对最大关联、最佳关联等主要观点的理解,结合具体的例句,阐述“加强读者认知语境的分析”以及“加强超语言知识分析”两大策略技巧的运用,探究其对翻译行为的有效指导,以期进一步提高学习者英汉语语言的翻译能力。
其他文献
目的：探讨缺血性脑血管病对老年人记忆功能障碍的影响。方法：用记忆测试法对老年组(37例)、非老年组(36例)和对照组(30例)进行评价、分析。结果：老年组各项记忆成绩均低于非老年
如今中专英语老师普遍反映学生学习英语的动机不强，学习兴趣不足，英语教学在中专学校中存在很大困境。笔者根据这一现状并结合自身的代课经验，从自我价值理论的角度分析学生的心
金雕(Aquila cbrysaetos Kamtschatica)俗称红头雕、黑翅雕等。是国家一级重点保护野生动物,1986～1988年我们在山西庞泉沟国家级自然保护区对金雕的数量,栖息地及食物进行了初
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
基于Multi-Agent System（MAS）的人机合作技术适合于解决复杂调度问题。为了使人与机能够更好地合作来完成高效、准确的车间调度，引入C4.5算法，建立并实现了基于机器学习和MAS的人
集哲学家与哲学史家双重身份于一身的冯友兰,凭借其“三史六书”的巨大成就,在二十世纪的中国学术界产生了极大的影响。在冯友兰的哲学历程当中,一个极具研究价值的现象是其
介绍了由淀粉接枝共聚丙烯酰胺/2-丙烯酰胺基-2-甲基丙磺酸(AM/AMPS)制得预交联凝胶调剖剂ROS,评价实验表明,该调剖剂膨胀度在淡水中达250左右,在100g/L盐水中达70左右,90℃
目的分析针对性护理在小儿支原体肺炎中的临床价值。方法选取我院收治的196例小儿支原体肺炎患儿,随机将其分为两组各98例。对照组实施常规护理,观察组在对照组基础上实施针
本文从理论及矿场应用均说明了利用三参数测井仪样深同时，与原始钻井自然伽巴曲线对比，可预测和判断堵水效果。