论文部分内容阅读
欢迎诸位的光临,感谢诸位对于北京人民艺术剧院的关心。为了便于大家的讨论,我有义务介绍我们的这个剧院——剧作家曹禺是我们的院长,他领导我们40年了。40年来剧院演出了211出戏。作者,著名的有郭沫若、老舍、曹禺、田汉、夏衍、丁西林、陈白尘等,他们的文学风格培育了剧院的风格。我们也上演了一些外国名著。作者的名字是:莎士比亚、莫里哀、奥斯特洛夫斯基、契诃夫、高尔基、萧伯纳、布莱希特、阿瑟·米勒、森本薰、迪伦马特等。他们的
Welcome to all of you and thank you for your concern for the Beijing People’s Art Theater. In order to facilitate the discussion, I have an obligation to introduce our theater - the dramatist Cao Yu is our president, he led us for 40 years. In the past 40 years the theater has performed 211 plays. The author, famous Guo Moruo, Lao She, Cao Yu, Tian Han, Xia Yan, Ding Xilin, Chen Baichen, etc., their literary style fostered the theater style. We also staged some famous foreign works. Authors’ names are: Shakespeare, Moliere, Ostrovsky, Chekhov, Gorky, Bernard Shaw, Brecht, Arthur Miller, Morimoto Kaoru, Dylan Matt and others. Their