论文部分内容阅读
2015年，雅丝拉·马迪尼有幸从战火纷飞的叙利亚逃离，却又险些葬身于广袤无垠的地中海。多亏有高超的游泳技能傍身，她才得以幸存下来——而仅仅一年之后，她便在里约奥运会崭露头角。
几乎每天早上，这个面带迷人微笑的叙利亚女孩都会深吸一口气，然后纵身跃入柏林市郊的奥林匹克游泳池。她泳姿优美，完美的蝶泳动作似是经过了一生的打磨。在飞溅的水花中畅游时，她总是会记起2015年的那一天，她在逃离叙利亚途经地中海时的险恶经历。
他们那艘严重超载的船突然在土耳其海岸抛锚，雅丝拉和姐姐不得不忍着寒冷，在波浪翻滚的大海中连续漂游3个多小时，为他们的船保驾护航，使之驶向希腊群岛。她们不仅因此幸免于难，更是挽救了其他18名难民的生命。
“要是我当初在海里淹死了，那可真是太让人遗憾了，”雅丝拉淡淡地说，“因为我是一名游泳选手啊！”
没错，她是一名游泳选手。当她再一次潜入水中时，她那张稚气未脱的脸庞隐藏到了泳镜的后面，齐肩的深棕色长发包裹在一顶白色的泳帽之中，雅丝拉带着历经磨难的记忆，把血腥战乱中遭受的苦难转化成实现梦想的力量。
到达欧洲才不过短短两年半的时间，雅丝拉就已经现身于2016年里约奥运会。她见过教皇和美国前总统奥巴马，还在联合国及达沃斯世界经济论坛上发表过演说。甚至，她还被任命为联合国难民事务高级专员公署（简称“联合国难民署”）的亲善大使。她撰写的自传《蝴蝶》已经出版，一部以她的故事为主题的好莱坞电影也正在拍摄当中。
“没错，我们是难民，但我们跟你们一样，也是普通人，”刚满20岁的雅丝拉告诉我说，她希望人们能理解这一点。“我们并不完美，可我们也不坏，在了解我们之前，人们不应该对我们抱有偏见。”
“我们会憧憬未来，也会关心爱护我们的孩子。我们中有医生、工程师，也有老师。我们都是受过教育的人。只不过因为遭遇可怕的战争，我们才无法继续正常的生活而已。”
自从逃离叙利亚之后，不管她取得了怎样的成就，现在的雅丝拉只专注于自己的游泳事业。她知道，要想在2020年东京奥运会上占有一席之地，她就必须尽力提高自己的游泳速度。“如果能挤进世界前20或40名，我就非常满意了。”雅丝拉说，“不过，我不会把这个当作最终目标。现在我只想全力以赴，向着下一届奥运会冲刺。”
雅丝拉出生在一个游泳世家。她的父亲伊萨特曾在大马士革（叙利亚奥委会所在地）西南部的一家体育馆任职游泳教练。雅丝拉4岁的时候，伊萨特就把她扔进了游泳池。
“我的记忆里满满都是泳池的味道。”雅丝拉告诉我。
伊萨特对两个女儿雅丝拉和莎拉要求非常严格，莎拉是姐姐，只比雅丝拉大3岁。没过多久，两个孩子就开始了每周3次的训练，并开始参加各种比赛。雅丝拉最早的童年记忆之一便是被爸爸带到电视机前，观看迈克尔·菲尔普斯在2004年雅典奥运会100米蝶泳比赛中夺冠的场面。也就是从那一刻起，刚满5岁的雅丝拉就决定，将来她也要成为一名奥运冠军。
在那段日子里，马迪尼一家在叙利亚的生活无疑是美好的。他们并不富有，但雅丝拉的妈妈莫维特也做着一份理疗师的工作，所以生活并不拮据。他们一家人住在大马士革西南部一个名为达拉雅的小镇上。
2011年3月，内战爆发了。“有时候，我不得不藏在桌子底下，或跟全家人挤在一张床上，”雅丝拉说，“我们能听到劈啪的枪声和坦克驶过的声音，有时我也想出去看看朋友，可妈妈不同意，我就说：‘妈妈，我知道这么说很抱歉，可是我有几个朋友都死在自己家里了，所以我想，如果免不了一死，死在哪里还不都是一样嘛！’”
战争愈演愈烈。2012年8月，达拉雅也被战火点燃了，大规模的轰炸此起彼伏，3天内有将近1000人失去了宝贵的生命。枪声、炮声、爆炸声不绝于耳。家庭分崩离析，不断有人失踪。40个人在雅丝拉妈妈工作单位附近引爆炸弹自杀。儿时好友一个接一个死去。各种不堪设想的事情成了每日的家常便饭。一天，雅丝拉正和家人驾车行驶在回家的路上，一辆坦克突然瞄准了他们的车，一名士兵对他们射击，子弹在车前的路面上飞炸四散。
雅丝拉跟随叙利亚国家队前往俄罗斯参加游泳比赛期间，马迪尼一家不得不逃离自己的房子。“当时我的全部家当只有去俄罗斯携带的行李箱，”雅丝拉回忆说，“真希望我留有几张小时候的照片，还有游泳比赛得的奖牌。对我来说，它们都非常珍贵。”
从俄罗斯返回叙利亚之后，雅丝拉和莎拉、小妹妹沙赫德以及她们的妈妈不得不去投奔外婆，一起挤在外婆家的客厅里。伊萨特则千方百计躲开那些检查点，睡在他们自己的房子里，防止有人入室偷窃。然而没过多久，伊萨特失踪了。“事实是，伊萨特被某个非法军事组织抓走了，他们把他倒吊起来打，但最后才发现，伊萨特根本不是他们要找的人。“回到家里时，他整个后背都被打烂了，”雅丝拉说，“到现在我们也不知道抓走他的人究竟是谁。”
他们的房子没有了，一家人不得不每几个月就搬一次家。为了多赚钱贴补家用，伊萨特在约旦找到了一份游泳教练的工作。游泳暂时缓解了她们对艰难生活的不安与恐惧，但雅丝拉的训练时常被打断，她渐渐脱离了往日的训练轨迹。
雅丝拉记不起自己到底有多少次与死神擦肩而过。一天傍晚，参加完训练，雅丝拉和姐姐莎拉走在回家的路上，一颗炮弹突然呼啸而至，落在了她们的正前方，把游泳选手和运动员常待的那家旅馆炸得面目全非。“要是再晚一分钟出来，变成碎片的就是我们了。”最惊险的一次遭遇發生在游泳池内。当时，雅丝拉正在游泳，一枚一英尺长的火箭助推榴弹穿过屋顶，直直地落进了水里。所幸的是，榴弹没有炸响。
几乎每天早上，这个面带迷人微笑的叙利亚女孩都会深吸一口气，然后纵身跃入柏林市郊的奥林匹克游泳池。她泳姿优美，完美的蝶泳动作似是经过了一生的打磨。在飞溅的水花中畅游时，她总是会记起2015年的那一天，她在逃离叙利亚途经地中海时的险恶经历。
他们那艘严重超载的船突然在土耳其海岸抛锚，雅丝拉和姐姐不得不忍着寒冷，在波浪翻滚的大海中连续漂游3个多小时，为他们的船保驾护航，使之驶向希腊群岛。她们不仅因此幸免于难，更是挽救了其他18名难民的生命。
“要是我当初在海里淹死了，那可真是太让人遗憾了，”雅丝拉淡淡地说，“因为我是一名游泳选手啊！”
没错，她是一名游泳选手。当她再一次潜入水中时，她那张稚气未脱的脸庞隐藏到了泳镜的后面，齐肩的深棕色长发包裹在一顶白色的泳帽之中，雅丝拉带着历经磨难的记忆，把血腥战乱中遭受的苦难转化成实现梦想的力量。
到达欧洲才不过短短两年半的时间，雅丝拉就已经现身于2016年里约奥运会。她见过教皇和美国前总统奥巴马，还在联合国及达沃斯世界经济论坛上发表过演说。甚至，她还被任命为联合国难民事务高级专员公署（简称“联合国难民署”）的亲善大使。她撰写的自传《蝴蝶》已经出版，一部以她的故事为主题的好莱坞电影也正在拍摄当中。
“没错，我们是难民，但我们跟你们一样，也是普通人，”刚满20岁的雅丝拉告诉我说，她希望人们能理解这一点。“我们并不完美，可我们也不坏，在了解我们之前，人们不应该对我们抱有偏见。”
“我们会憧憬未来，也会关心爱护我们的孩子。我们中有医生、工程师，也有老师。我们都是受过教育的人。只不过因为遭遇可怕的战争，我们才无法继续正常的生活而已。”
自从逃离叙利亚之后，不管她取得了怎样的成就，现在的雅丝拉只专注于自己的游泳事业。她知道，要想在2020年东京奥运会上占有一席之地，她就必须尽力提高自己的游泳速度。“如果能挤进世界前20或40名，我就非常满意了。”雅丝拉说，“不过，我不会把这个当作最终目标。现在我只想全力以赴，向着下一届奥运会冲刺。”
雅丝拉出生在一个游泳世家。她的父亲伊萨特曾在大马士革（叙利亚奥委会所在地）西南部的一家体育馆任职游泳教练。雅丝拉4岁的时候，伊萨特就把她扔进了游泳池。
“我的记忆里满满都是泳池的味道。”雅丝拉告诉我。
伊萨特对两个女儿雅丝拉和莎拉要求非常严格，莎拉是姐姐，只比雅丝拉大3岁。没过多久，两个孩子就开始了每周3次的训练，并开始参加各种比赛。雅丝拉最早的童年记忆之一便是被爸爸带到电视机前，观看迈克尔·菲尔普斯在2004年雅典奥运会100米蝶泳比赛中夺冠的场面。也就是从那一刻起，刚满5岁的雅丝拉就决定，将来她也要成为一名奥运冠军。
在那段日子里，马迪尼一家在叙利亚的生活无疑是美好的。他们并不富有，但雅丝拉的妈妈莫维特也做着一份理疗师的工作，所以生活并不拮据。他们一家人住在大马士革西南部一个名为达拉雅的小镇上。
2011年3月，内战爆发了。“有时候，我不得不藏在桌子底下，或跟全家人挤在一张床上，”雅丝拉说，“我们能听到劈啪的枪声和坦克驶过的声音，有时我也想出去看看朋友，可妈妈不同意，我就说：‘妈妈，我知道这么说很抱歉，可是我有几个朋友都死在自己家里了，所以我想，如果免不了一死，死在哪里还不都是一样嘛！’”
战争愈演愈烈。2012年8月，达拉雅也被战火点燃了，大规模的轰炸此起彼伏，3天内有将近1000人失去了宝贵的生命。枪声、炮声、爆炸声不绝于耳。家庭分崩离析，不断有人失踪。40个人在雅丝拉妈妈工作单位附近引爆炸弹自杀。儿时好友一个接一个死去。各种不堪设想的事情成了每日的家常便饭。一天，雅丝拉正和家人驾车行驶在回家的路上，一辆坦克突然瞄准了他们的车，一名士兵对他们射击，子弹在车前的路面上飞炸四散。
雅丝拉跟随叙利亚国家队前往俄罗斯参加游泳比赛期间，马迪尼一家不得不逃离自己的房子。“当时我的全部家当只有去俄罗斯携带的行李箱，”雅丝拉回忆说，“真希望我留有几张小时候的照片，还有游泳比赛得的奖牌。对我来说，它们都非常珍贵。”
从俄罗斯返回叙利亚之后，雅丝拉和莎拉、小妹妹沙赫德以及她们的妈妈不得不去投奔外婆，一起挤在外婆家的客厅里。伊萨特则千方百计躲开那些检查点，睡在他们自己的房子里，防止有人入室偷窃。然而没过多久，伊萨特失踪了。“事实是，伊萨特被某个非法军事组织抓走了，他们把他倒吊起来打，但最后才发现，伊萨特根本不是他们要找的人。“回到家里时，他整个后背都被打烂了，”雅丝拉说，“到现在我们也不知道抓走他的人究竟是谁。”
他们的房子没有了，一家人不得不每几个月就搬一次家。为了多赚钱贴补家用，伊萨特在约旦找到了一份游泳教练的工作。游泳暂时缓解了她们对艰难生活的不安与恐惧，但雅丝拉的训练时常被打断，她渐渐脱离了往日的训练轨迹。
雅丝拉记不起自己到底有多少次与死神擦肩而过。一天傍晚，参加完训练，雅丝拉和姐姐莎拉走在回家的路上，一颗炮弹突然呼啸而至，落在了她们的正前方，把游泳选手和运动员常待的那家旅馆炸得面目全非。“要是再晚一分钟出来，变成碎片的就是我们了。”最惊险的一次遭遇發生在游泳池内。当时，雅丝拉正在游泳，一枚一英尺长的火箭助推榴弹穿过屋顶，直直地落进了水里。所幸的是，榴弹没有炸响。