论文部分内容阅读
科学技术工作必须面向经济建设,经济建设必须依靠科学技术,这两个“必须”,是一九八四年科技,经济界面临的战略任务。一九八三年底结束的中国科技工作会议,着重讨论了这个问题。参加会议的各省、市、自治区负责人和中央有关部门负责人,已经陆续返回各自的工作岗位。他们从会议上带回一个共同的认识和决心,这就是破除一切阻力和障碍,把巾央的方针变成科技、经济界的自觉行动。他们认为,科技、经济界把认识统一到中央方针上来,是当前首要的工作。他们说,要实现党的十二大提出的到本世纪末使我国工农业年总产值翻
Science and technology work must be geared towards economic construction and economic construction must rely on science and technology. These two “musts” are the strategic tasks facing the science and technology and economic circles in 1984. The China Science and Technology Work Conference, concluded in late 1983, focused on this issue. The heads of the provinces, municipalities and autonomous regions attending the meeting and the heads of relevant departments of the Central Government have successively returned to their respective jobs. They brought back a common understanding and determination from the meeting. This is to break away all obstacles and obstacles and turn the policy of the Central Government into a conscious action by the scientific and technological and economic circles. They think it is the top priority for science and technology and economic circles to unify their understanding in the direction of the Central Government. They said that in order to realize the goal put forward by the 12th National Congress of the CPC in bringing the total annual output of agriculture and industry to the end of this century