论文部分内容阅读
《论语》中孔子的思想曾为历代统治阶级所用,对中国古代思想和文化产生了巨大的影响.翻译这部著作,需要多种翻译理论来指导实践.本文通过比较亚瑟·威利和托玛斯·柯立瑞的两种译本,从不同视角浅析阐释性翻译在中国古典文学作品翻译的重要性.
从《论语》的两种译本看阐释性翻译
【摘 要】
：
《论语》中孔子的思想曾为历代统治阶级所用,对中国古代思想和文化产生了巨大的影响.翻译这部著作,需要多种翻译理论来指导实践.本文通过比较亚瑟·威利和托玛斯·柯立瑞的两
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院,辽宁,大连,116052
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2007年10期
其他文献
本文对加强组织人事档案管理工作的必要性进行了分析,然后结合目前人事档案管理工作存在的问题,进一步提出了提升人事档案管理水平的具体措施,以供参考.
学习动机是指直接推动学生进行学习的一种内部动力,良好的学习动机是学生进行学习的一种需要,对学生的学习有重要地推动作用,对于教师来说,了解学生的学习动机,并采取一定的
走向对话与交往形式的课堂教学,教师与学生将共同面对知识、生活和精神三种不同的世界.基于此所凸现的是知识授受的“风味”,生活交往的“意味”和精神沟通的“体味”.本文就
摘要：延迟退休年龄这一决定引起了人们的关注，于此同时社保缺口这一问题也曝露在人们的视野当中，到底是谁动了我们的社保也是人们关心的问题。本文主要从社保资金的来源和去向进行分析，并从这两方面出发提出弥补社保缺口的一些措施。 关键词：退休年龄 社保缺口研究称，按世界银行2009年最新测算的实际承受税率，中国的社会保险缴费在181个国家中排名第一，约为“金砖四国”其他三国平均水平的2倍，是北欧五国的3倍
水泥混凝土施工技术在公路工程中已广泛应用多年,但在实际应用中还应注意许多事项.为了施工质量的提高,必须对水泥混凝土路面施工技术进行充分的研究,以促进公路工程施工的建
2009年5月5日晚,嗓音沙哑的朱骏,给丢了球的上海申花队球员打气:“输了也要站着死!”rn不知这句话是不是也在说给他自己听.毕竟半个多月前,第九城市(以下简称九城)刚痛失魔兽
在最近三年的高考听力试题中,有关语境的题非常多.2007年高考英语试卷(全国卷)中,有关语境的试题竟多达11道题(总题数为20道题).高考听力题的主要设计思路是强调语言的实际运
高校要着力解决好科学定位问题,走多样化的人才培养之路。高等学校要培养不同层次、不同类型和不同规格的专门人才,根据不同的社会需求进行科学准确的定位。近年来,一些高等
保证公路工程路基路面的施工质量良好,才可以有效延长公路工程的使用寿命,并且降低公路工程的维修费用,假如不能保证公路路基路面的施工质量,将直接影响公路工程的正常使用,
资金是企业的“血液”,“血液循环”是否通畅,直接影响企业的生命安全.因此,健康、有效的资金管理,对企业的生存和发展至关重要.与此同时,资金预算管理作为企业资金管理的重