论文部分内容阅读
诗人,译者和读者历来是诗歌翻译中三大动态的人为因素。该文试以唐诗《静夜思》及其英译为例,探讨汉诗英译中诗人、译者、读者的主体性。
诗人,译者和读者——汉诗英译中翻译主体的实证研究
【摘 要】
：
诗人,译者和读者历来是诗歌翻译中三大动态的人为因素。该文试以唐诗《静夜思》及其英译为例,探讨汉诗英译中诗人、译者、读者的主体性。
【机 构】
：
安徽交通职业技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年3X期
其他文献
柴油机具有使用寿命长,易起动,功率大等优点,因此内燃机车柴油机被广泛应用。随着柴油机的不断发展,其特性也不断被完善,但是内燃机车柴油机还会出现诸多问题,这就需要清楚的
受设备自身、地质条件以及人为情况等因素影响,钻孔施工时常会发生掉钻等事故,严重时会导致钻孔报废。为探讨掉入井内的钻头进行打捞作业的有效方式,以雅店煤矿1号钻孔在施工
摄像头生产厂商多．产品也鱼龙混杂。如何选购数码摄像头也就成了消费者们关心的话题。今天让我们眼见为实．将摄像头大卸八块，直击摄像头的心脏。
随着全球化大背景的不断深入,对我国英语人才的要求也普遍提高,因此,我国的基础英语教育也被广泛的重视起来。当前,培养具有高素质的综合型英语人才是我国高校英语教育的重点
Recently collocation has been a top priority in the research of lexicology,language learning and teaching.With the assistance of a Visual FoxPro program and the
转眼2004年已经过半，笔记本电脑和数码产品依旧是今年关注的焦点。俗话说无商不奸，在笔记本电脑销售异常火爆的背后究竟隐藏了哪些不可告人的秘密呢？现在，大家就随笔者一起去深入
课堂教学翻译,不管是交替传译还是同声传译,是传统口译的一种形式,而在对外教学中,对于不具备外语听说能力的讲师而言,课堂交替传译是"传道授业解惑"的重要部分。译员不仅要
传动轴是一个高转速、少支承的旋转体，因此它的动平衡是至关重要的。一般传动轴在出厂前都要进行动平衡试验，并在平衡机上进行了调整。随着国内高速公路的快速发展和人们经济水