近年来,我国对外贸易发展十分迅速。1993年我国进出口总额已达1957.2亿美元(占国内生产总值的37％),创历史最高纪录,已跨入世界贸易大国行列。今年上半年我国进出口总值达976亿美元,比去年同期增长25.4％。其中出口483.9亿美元,增长30.2％,进口492.1亿美元,增长21.1％。但是,由于国际、国内的多种原因,自1979年至1994年5月1日,我国出口商品被国外提起反倾销诉讼案多达172起,且呈急剧上升趋势,1993年即达37起。指控我倾销的国家日益增多,涉及的产品种类十分广泛,被征收的反倾销税税率都较高,有的产品在 In recent years, China’s foreign trade has developed rapidly. In 1993, China’s total import and export volume reached 195.72 billion U.S. dollars (37% of the GDP), a record high, and it has entered the ranks of the world’s major trading nations. In the first half of this year, the total import and export value of China reached 97.6 billion U.S. dollars, an increase of 25.4% over the same period of last year. Among them, exports were 48.39 billion U.S. dollars, up 30.2%, and imports were 49.21 billion U.S. dollars, up 21.1%. However, due to a variety of reasons at home and abroad, from 1979 to May 1, 1994, as many as 172 cases of anti-dumping lawsuits were filed against China’s export commodities, and there has been a sharp upward trend, reaching 37 cases in 1993. The number of countries that accused me of dumping was increasing. The types of products involved were very extensive. The rates of anti-dumping duties that were imposed were relatively high. Some products were