本文选自联合国教科文组织编的《信使》杂志1997年第3期,因此对于本栏目来说:“旧稿”只是相对而言。之所以予以重刊,是因为在加速和短暂成为我们时代的发展标志的时候,本文提出了一个严肃的设计哲学命题:设计会逆流而行。认为设计会使一个看似日益浅薄和不断变化的世界变得深沉和持久些。感谢《信使》中文版编辑部慨允转摘。 This article is from the March 3 issue of the journal Courier published by UNESCO, so for this section: “Old Draft” is only relative. The reason why it is re-published is because, at a time of acceleration and short-term development of our era, this paper presents a serious proposition of design philosophy: Design goes counter-current. Think design will make a seemingly increasingly shallow and ever-changing world deeper and longer. Thank you, “Messenger” Chinese editorial department generous transferability.