改革与增长两个都要美国《商业周刊》网站报道:中国国务院总理李克强说,改革与增长,中国两个都要。中国领导人想要两者兼得,在推进经济改革的同时保持高速增长。今年的目标是国内生产总值增长7.5%左右,和去年相比没有变化。李克强说:稳增长更是为了保就业,既要满足城镇新增就业的需要,又要为农村转移劳动力进城务工留出空间,根本上是为了增加城乡居民收入、改善人民生活。 Both the Reform and Growth Must Be Reported by BusinessWeek’s Web Site: Premier Li Keqiang of China’s State Council said that both China and China need both reforms and growth. Chinese leaders want both to enjoy both rapid growth and economic reform. The goal for this year is a 7.5% increase in gross domestic product, unchanged from last year. Li Keqiang said: Steady growth is to ensure employment. It is necessary to meet the needs of new jobs in cities and towns and to make room for rural migrant workers to migrate to cities for work. In essence, it aims to increase the incomes of urban and rural residents and improve people’s livelihood.