论文部分内容阅读
7月4日,最高人民法院在吉林省长春市召开全国高级人民法院院长座谈会。这次会议的主要任务是,认真学习贯彻党的十八大精神和习近平总书记关于法治建设重要论述,深入分析人民法院工作面临的新形势和新任务,进一步研究和加强司法为民公正司法、提升司法公信力的思路和措施,对当前和今后一个时期人民法院工作进行部署。中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱对这次会议高度重视,作出了重要批示。最高人民法院党组书记、院长周强在大会上作了《努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义》的重要讲话。
On July 4, the Supreme People’s Court held a forum for presidents of the National Higher People’s Court in Changchun, Jilin Province. The main task of this meeting is to conscientiously study and implement the spirit of the 18th CPC National Congress and General Secretary Xi Jinping’s important exposition on the rule of law, deeply analyze the new situation and tasks confronting the people’s court, and further study and strengthen the judicial system of justice for the people, The ideas and measures to enhance the credibility of the judiciary should be deployed to the work of the people’s courts at present and in the future. Meng Jianzhu, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Political and Legal Committee, attached great importance to this meeting and made important instructions. Zhou Qiang, party secretary and president of the Supreme People’s Court, made an important speech at the conference entitled “Efforts to make the people feel fairness and justice in every judicial case”.