论文部分内容阅读
散曲形成于金代(1112～1234),在元朝(1206～1368)达到鼎盛。辞说时调是韩国17世纪末到19世纪后期流行的一种诗歌形式。尽管这两种诗歌形式的形成和发展时期有所不同,但却有着很多相似之处。本文以破格性这一共同点为中心,从形式和内容两方面对中国的散曲和韩国的辞说时调这两种诗歌体裁进行了比较,并结合时代背景分析了产生这种破格性的原因,表明其意义在于表现出与注重教化的文学功能完全不同的娱乐功能,具有强烈的反抗精神以及现实主义倾向。
Sanqu formed in the Jin Dynasty (1112 ~ 1234), reached its peak in the Yuan Dynasty (1206 ~ 1368). Speaking of tone is a popular form of poetry in South Korea from the late 17th century to the late 19th century. Although the formation and development of these two forms of poetry are different, they have many similarities. Based on the common ground of disruptiveness, this essay compares the genre of Song of China and that of South Korea from two aspects: form and content, and analyzes the reasons , Indicating that its significance lies in the entertainment function that shows completely different from the literary function focusing on enlightenment, with a strong sense of resistance and the tendencies of realism.