论文部分内容阅读
近几年来,我国媒体上经常出现宣扬“司法独立”的言论。首都某报1998年2月13日刊文主张,在全国范围内逐步实现司法独立。北京某报2001年12月9日刊文说,司法独立是法制的根本保障;假如没有司法独立,奢谈法制,那纯粹是自欺欺人的瞎扯淡。“凡是害怕司法独立、阻止司法独立的人,一定心里有鬼,或者本人就是个鬼。”首都一家日报2001年5月14日刊文说,我国的司法改革要“将每一项改革举措,包括司法独立、舆论监督和司法过程公开化,认真地付诸实践”。首都另一日报2002年9月
In recent years, the propaganda of “judicial independence” has often appeared in the media of our country. An article published in the capital on February 13, 1998 asserted that judicial independence should be gradually realized throughout the country. An article by a certain newspaper in Beijing on December 9, 2001 said that judicial independence is the fundamental guarantee of the legal system. If there is no judicial independence and talk of the legal system, it is simply a nonsense of self-deception. “Everyone who fears judicial independence and impedes the independence of the judiciary must have a ghost in his heart or himself a ghost.” According to a daily newspaper of the capital of May 14, 2001, judicial reform in our country requires that “every reform measure, including Judicial independence, public opinion supervision and judicial process openly and seriously put into practice. ” The capital of another daily in September 2002