论文部分内容阅读
国粹京剧在海外的影响力并未像人们所期待的那样强。京剧的文化传播效应、国外读者和观众对京剧的兴趣与国内学者、文化工作者的努力不成正比。值得关注的是,莎士比亚戏剧在中国的全译、改译、编译以及本土化、戏曲化和现代化的多元传播,使之在中国家喻户晓的经验给京剧等文化经典的外传提供了有益的借鉴。
从莎剧在中国的多元译介探讨京剧外传途径
【摘 要】
：
国粹京剧在海外的影响力并未像人们所期待的那样强。京剧的文化传播效应、国外读者和观众对京剧的兴趣与国内学者、文化工作者的努力不成正比。值得关注的是,莎士比亚戏剧在
【机 构】
：
广东海洋大学外国语学院,佛山科学技术学院人文与教育学院
【出 处】
：
佛山科学技术学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2019年5期
【基金项目】
：
广东省创新强校特色项目成果(GD201624)
其他文献
中国传统文化对我国民营企业的创立发展有着非常积极的战略指导作用,我国民营企业应当积极学习和汲取传统文化的养分,促使传统文化为经济发展做出贡献。论文首先概述了我国传
基于奥斯汀经典文学代表作《傲慢与偏见》文学对话语篇分析,以布朗与列文森的面子理论为理论框架,研究多种人称转换手法的运用如何威胁受众面子。小说对话语境下发话人可以借
目的探讨家庭护理干预对腰椎间盘突出症患者恢复期生活质量的影响。方法将150名患者随机分为对照组、实验组,实验组进行家庭护理干预,对照组为传统家庭疗养,6个月后,采用ADL(
面罩前牵引矫治器对于骨性Ⅲ类错畸形的矫治在临床应用广泛,为了更好的掌握此矫治手段的治疗时机,治疗程序等,提升对该类疾病治疗的预后,本文检索了近几年国内外学者对面罩
<正>"赋予生命的形式需要反映潜在的物理现实。建筑只有植根于建筑的生活传统才能成长。"[1]——西萨·佩里(Cesar Pelli)(图1)概述西萨·佩里是当今建筑界最有影响力的建筑
为解决城市公交站场缺少系统定量分类方法的问题,分析公交站场换乘功能和开发模式影响因素,选取分类指标,构建公交站场等级划分模型。将模型应用于重庆市主城区公交站场等级
患者女，12岁。主因无明显诱因的阵发性上腹痛3d入院。超声检查：胰体尾部可见大小约为5．2cm×5．1cm的形态尚规则的略低回声团块，边界清晰可见包膜，内部回声欠均匀，彩色多普勒显示
随着航运业发展速度的不断加快,有必要及时处理机械设备设备运行中出现的问题。为了有效地排除故障,有必要对故障进行诊断,将产生故障的原因查找出来,具有针对性地提出解决方
德国工业联盟和包豪斯都是英国工艺美术运动理想的沿革。工业联盟为包豪斯的诞生开辟了道路,并结出了文明的硕果。联盟是时代精神的产物,是一群精英的故事。其理念是提升工业
虫咬伤致软组织感染坏死并不多见,一般虫咬伤经过对症处理均可得到缓解。2018年7月我们收治了1例右腕部被虫咬伤后软组织出现感染坏死的患者,对其创面进行彻底清创+负压封闭