论文部分内容阅读
作为国外游客了解中国及其文化的重要窗口，旅游业的跨越式发展对景点翻译质量提出了更高的目标和要求。本文从接受美学视角出发，结合辽宁旅游景点翻译，探讨了景点英译中译者应该如何转换视角，以目的语读者为中心，实现译文和目的语读者间的视野融和积极意义上的读者关照，从而提高辽宁旅游景点翻译的规范化。
从接受美学视角下的读者关照谈旅游景点翻译
【摘 要】
：
作为国外游客了解中国及其文化的重要窗口，旅游业的跨越式发展对景点翻译质量提出了更高的目标和要求。本文从接受美学视角出发，结合辽宁旅游景点翻译，探讨了景点英译中译者应该
【机 构】
：
大连工业大学外国语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
患者女,14岁.出生后2个月指(趾)甲开始增厚,随年龄增长甲增厚加重,至今已出现两次甲脱落,分别为左足的第2和第4趾.双足跖胼胝增厚很快,20 d左右就必须用刀削去,否则很快发生
衡油8号是由河北省农林科学院旱作农业研究所培育的冬油菜新品种,2020年1月通过国家非主要农作物品种登记,适宜在河北省平原区及其类似气候条件的北方寒旱区种植。1品种特点1
通过国产画眉草亚族叶片表皮的解剖观察,结合外部形态,对该亚族内6个属的属间关系进行了分析.结果表明:羽穗草属应是国产画眉草亚族中最原始的类群,最高级的类群仍数细画眉草
师范生就业多元化与教师教育的弱化和中小学教师专业标准与教师资格考试的实施,不仅给高师院校人才培养带来双重压力,同时也给师范生未来的就业与择业和成长与发展带来机遇与
随着建筑行业的不断发展，为了能够更好的满足城市发展要求，就应该对其建筑工程技术进行有效管理，并落实节能减排理念，让其建筑工程更好的为城市发展所服务。本文就先了解建筑工程
利用扫描电镜对中国产岩蕨科（Woodsiaceae）3属18种植物孢子进行了观察。结果表明，孢子单裂缝，两侧对称，极面观为椭圆形或宽椭圆形，赤道面观为半圆形或超半圆形；极轴长32～50μm，赤道轴
草地贪夜蛾也称秋粘虫,属鳞翅目夜蛾科,原产于美洲热带和亚热带地区,2019年1月11日国内首次确认草地贪夜蛾在云南玉米作物上发生为害。据农业农村部对2020年草地贪夜蛾发生趋
建筑工程行业的发展，有力的推动了我国国民经济的进步，在建筑经济的影响下，人们的生活水平得到了显著的提升，同时，人们的生活环境也得到了明显的改善。现阶段，城市规模正在不断的增
随着时代的发展,吉祥物已经成为人们生活中一种极为常见的公共视觉符号,在社会上扮演着重要的角色, 具有使人们产生共同记忆、 可共享的情感以及群体间的高度认同的作用, 并
目的：探讨子宫颈癌根治术后应用同步放化疗方案与放疗序贯化疗方案疗效对比．方法：选取我院2010—05／2013—05收治的宫颈癌根治术患者80例，随机分为A组（n=40）和B组（n=40）．A组实施同步放